Más canciones de Châu Bùi
Descripción
Vocalista: Châu Bùi
Arreglista de grabación, Productor: Machiot
Compositor, Autor: Bùi Thái Bảo Châu
Compositor: Lê Nguyễn Trung Đan
Letra y traducción
Original
Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Khi em sinh ra đã được dạy là phải ngoan hiền.
Tóc phải dài, phải có duyên mỗi lúc em nói chuyện. Tâm tư em đâu ai biết. Nhưng ai cũng cho lời khuyên.
Em phải cứ phải yếu đuối, sẽ sẽ tìm được người chở che.
Có những ngày khi lòng tin em lung lay. Em cứ loay hoay, hay cuộc đời là phải thế.
Ừ và rồi lại khóc.
Ừ và rồi lại khóc.
Em đã tự cho phép mình yếu lòng.
Sẽ khóc vì những điều bé lòng. Em có để cho con tim mong manh được rung động.
Bởi vì chẳng hạnh phúc nào không niềm đau em biết không? Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời. Lòng bình yên thì mới thắng được đời.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời.
Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Làm sao để chiều lòng từng người bên em? Từ những người yêu thương em đến cả những người chưa quen.
Mình mê đắm với là điều mẹ thường khuyên em. Những nơi buồn bế thôi nước mắt em cũng đã rơi.
Thời gian đẹp nhất của người con gái phải cười lên em.
Đừng đặt mình giữa những góc quá khứ để hoài chông chênh. Việc gì phải khóc là điều bạn bè khuyên em.
Nặt nụ cười lên đi em tuổi xuân vụt qua mắt. Là con gái em cứ mong manh cứ yếu đuối.
Em khóc chỉ khi muốn trút bớt nỗi buồn ra thôi. Ừ thì ai cũng cất lại vài chuyện không vui.
Đừng dễ tổn thương và yêu mình hơn chỉ cần thế thôi.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Traducción al español
Sé bueno, no llores. Sé bueno, no llores.
No dejes que nadie te moje con palabras.
Un corazón pacífico puede ganar la vida. Sé bueno, no llores.
Sé bueno, no llores.
Sí, el dolor todavía tiene que ser radiante. Unos días después para que vieran la sonrisa.
Cuando nací, me enseñaron a ser obediente.
El cabello debe ser largo, debe ser encantador cada vez que hables. Nadie conoce mis pensamientos. Pero todos dan consejos.
Tienes que mantenerte débil, encontrarás a alguien que te proteja.
Hay días en los que mi confianza flaquea. Sigo luchando, o la vida es así.
Sí y luego llorar de nuevo.
Sí y luego llorar de nuevo.
Me permití ser débil.
Llorará por pequeñas cosas. Puedo dejar vibrar mi frágil corazón.
Porque no hay felicidad sin dolor, ¿sabes? Sé bueno, no llores.
Sé bueno, no llores.
No dejes que nadie te moje con palabras. Un corazón pacífico puede ganar la vida.
Sé bueno, no llores.
Sé bueno, no llores. Sí, el dolor todavía tiene que ser radiante.
Unos días después para que vieran la sonrisa.
¿Cómo puedo complacer a todos los que me rodean? Desde personas que me aman hasta personas que no conozco.
Estoy enamorado de algo que mi madre me aconsejaba a menudo. En lugares tristes caían lágrimas.
El momento más hermoso de una chica debe ser sonreírte.
No te metas entre los rincones del pasado para seguir vagando. No hay necesidad de llorar, eso me aconsejaron mis amigos.
Sonríe, la juventud pasa ante tus ojos. De niña soy frágil y débil.
Lloro sólo cuando quiero desahogar mi tristeza. Sí, todo el mundo guarda detrás algunas historias desagradables.
No seas vulnerable y ámate más a ti mismo, eso es todo.
Sé bueno, no llores.
Sé bueno, no llores. No dejes que nadie te moje con palabras.
Un corazón pacífico puede ganar la vida. Sé bueno, no llores. Sé bueno, no llores.
Sí, el dolor todavía tiene que ser radiante. Unos días después para que vieran la sonrisa.