Descripción
Publicado el: 2026-03-06
Letra y traducción
Original
Boş boş bakma da hadi canım ikile. Benle mi derdini yemez ama bir dene.
Duymayı öğren sonra sesime gel. Hadisene tatlım sana büyük işler.
Bildiğin gibi değil gördüğün gibi hayat. Gittiğin tatlar korktuğun gibi bayat. Al işte bu kadar eni konu hünerin.
Karına sayma hiç geçen günleri. Arada bir yüzünü koy aynaya bak bi.
Hayat o kadar da boş değil ya. Sanırsın dünya bir sana reva. Oh ne ala mualla.
Yalana uzak nabza yakın duruşum. Fazla kurcalama kabusun olurum.
Takılma önüne bak sen güzelim ama acımam yoluma çıkma kötü ezerim. Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin.
Dön de kendine söyle. Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren. Taklacı güvercin gibisin.
Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Oh wow! Bayağı da boş bir tipsin anlaşılan. Profile baktığımda sol sen.
Belli ki auran hep darıma duman. Kendini nasıl aştın görsen. İşi gücü bırak da yanıma bir gel.
Bu kız ne diyor hadi bir kulak ver. Sonra boş bakıp aldanma.
Dır dır harikulade diyor sanma. Bir iki sözüm var atadan kalma. Ya da sen şeytana uy bana bakma.
Tamam sosyete rock tip bay. Ama burnunun dibine bakamıyorsun.
Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma. Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin.
Dön de kendine söyle. Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Döndü dolaştı sıra bana geldi. Bu kadar kelamla sanma ki tükendim.
Sorarsın duyarım o da kimmiş diye. Su benim ismim, su gibiyim azizim.
Üç kuruşa aşk çok dışarıda. Al yine cebe yarasa da yaramasa da. Fikrime huzur, bir nefes peşine ben.
Düşerim yollara edep cebimden, ben, ben, ben. Taklacı güvercin gibisin.
Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma. Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Traducción al español
No te quedes mirando fijamente, vamos, querida. No se molestará conmigo, pero inténtalo.
Aprende a oír, luego ven a mi voz. Vamos cariño, grandes cosas para ti.
La vida no es como la conoces, sino como la ves. Los sabores que eliges están rancios como temías. Ahí lo tienes, ese es todo tu talento.
No cuentes los días que pasan para tu esposa. Pon tu cara en el espejo de vez en cuando.
Después de todo, la vida no está tan vacía. Crees que el mundo es sólo para ti. Ay que bendición.
Mi postura está alejada de la mentira y cercana al pulso. No manipules demasiado y seré tu pesadilla.
No te preocupes, mira hacia adelante, soy hermosa, pero no tengo piedad, no te interpongas en mi camino, te aplastaré mucho. Eres como una paloma dando vueltas. Eres así y aquello.
Vuelve y repítelo a ti mismo. No lo hagas, no te molestes en ello.
Mira a tu alrededor y aprende a ser feliz. Eres como una paloma dando vueltas.
Eres así y aquello. Vuelve y repítelo a ti mismo.
No lo hagas, no te molestes en ello.
Mira a tu alrededor y aprende a ser feliz.
¡Oh, vaya! Pareces un tipo bastante holgazán. Cuando miro tu perfil, eres el único.
Al parecer tu aura siempre es humo. Mira cómo te superaste a ti mismo. Deja tu trabajo y ven conmigo.
Vamos, escucha lo que dice esta chica. Entonces no se deje engañar por mirar en blanco.
No creas que está diciendo que es maravilloso. Tengo algunas palabras de mis antepasados. O sigues al diablo y no me miras.
Está bien, señor del tipo rockero de la alta sociedad. Pero no puedes mirar debajo de tus narices.
Eres como una paloma dando vueltas. Eres así y aquello. Vuelve y repítelo a ti mismo.
No lo hagas, no te molestes en ello. Mira a tu alrededor y aprende a ser feliz.
Eres como una paloma dando vueltas. Eres así y aquello.
Vuelve y repítelo a ti mismo. No lo hagas, no te molestes en ello.
Mira a tu alrededor y aprende a ser feliz.
Dio vueltas y vueltas y llegó mi turno. No creas que estoy exhausto con todas estas palabras.
Si preguntas, escucharé quién es. Agua es mi nombre, soy como agua, querida.
Por tres centavos, el amor está disponible. Cómpralo de nuevo, sea bueno para tu bolsillo o no. Paz a mi mente, un respiro después de mí.
Salgo a la carretera con los buenos modales en el bolsillo, yo, yo, yo. Eres como una paloma dando vueltas.
Eres así y aquello. Vuelve y repítelo a ti mismo.
No lo hagas, no te molestes en ello. Mira a tu alrededor y aprende a ser feliz.
Eres como una paloma dando vueltas. Eres así y aquello. Vuelve y repítelo a ti mismo.
No lo hagas, no te molestes en ello.
Mira a tu alrededor y aprende a ser feliz.