Más canciones de Joya Mooi
Descripción
Productor: Willem Ardui
Letrista: Joya Mooi
Letrista: Zainab Elizabeth Donli
Compositor: Willem Ardui
Letra y traducción
Original
The first plunge, I held my head in. Did I say too much?
Long for this bubble.
Keep in touch, my inner child's been through some stuff. Full life lived over the years.
I've stayed undercover, cleansed and pleaded. Violent young lover.
Here's to no more secrets, really don't want them.
Nothing heavy, only water. The shadows bare little hope, more glory.
Please tell my whole self, don't hide any longer. Suppressed to pretend.
I will protect who I am.
Two gems and finish all the applause.
It seemed so simple till the hush hush started. I wanted out with the games, the headaches.
All the effort wore me out. All the effort wore me out.
I've stayed undercover, cleansed and pleaded.
Violent young lover.
Here's to no more secrets, really don't want them.
Nothing heavy, only water.
The shadows bare little hope, more glory. Please tell my whole self, don't hide any longer.
Suppressed to pretend.
I will protect who I am.
If you pour me water, I will fade away.
I've been underwater, I know just where I came from.
Straight from the gutter, grass is never greener on the other side of dreams. Of dreams and memories.
Now why you dey look me like person wey know the road? I dey learn as I dey go, go, go, go.
Now why you dey look me like person wey know the road?
I dey learn as I dey go, go, go, go.
Traducción al español
En la primera zambullida, sostuve la cabeza. ¿Dije demasiado?
Anhelo esta burbuja.
Manténganse en contacto, mi niño interior ha pasado por algunas cosas. Vida plena vivida a lo largo de los años.
Me he mantenido encubierto, limpio y suplicado. Joven amante violento.
Por no tener más secretos, realmente no los quiero.
Nada pesado, sólo agua. Las sombras ofrecen pocas esperanzas, más gloria.
Por favor, dímelo todo a mí mismo, no te escondas más. Reprimido para fingir.
Protegeré quien soy.
Dos gemas y acabar con todos los aplausos.
Parecía tan simple hasta que comenzó el silencio. Quería terminar con los juegos, los dolores de cabeza.
Todo el esfuerzo me agotó. Todo el esfuerzo me agotó.
Me he mantenido encubierto, limpio y suplicado.
Joven amante violento.
Por no tener más secretos, realmente no los quiero.
Nada pesado, sólo agua.
Las sombras ofrecen pocas esperanzas, más gloria. Por favor, dímelo todo a mí mismo, no te escondas más.
Reprimido para fingir.
Protegeré quien soy.
Si me viertes agua, me desvaneceré.
He estado bajo el agua, sé de dónde vengo.
Directamente desde la alcantarilla, la hierba nunca es más verde al otro lado de los sueños. De sueños y recuerdos.
Ahora ¿por qué me pareces una persona que conoce el camino? Aprendo mientras voy, voy, voy, voy.
Ahora ¿por qué me pareces una persona que conoce el camino?
Aprendo mientras voy, voy, voy, voy.