Descripción
Productor, Programador: Eva van Manen
Productor: Rory Ronde
Productor, Mezclador: Erik Buschmann
Compositor y letrista: Eva van Manen
Letra y traducción
Original
In de ruimte tussen ons waarin we samen kunnen zijn, merk ik op hoe zacht je bent en dat jouw gedachtes leuk zijn.
Jij vertelt me van dolfijnen die je ergens zag op reis.
Ben ik anders dan je dacht?
Het is een soort van toverkracht.
Je laat me voelen dat het zacht en geinig kan. Het nacht is.
Ik kijk naar jou. Lief en rood zijn je wangen nu.
Wil je me vangen nu?
Met ogen die moe, maar nog niet naar bed gaan. .
Lief zijn kan ook hard zijn omdat het eerlijk is.
Ik ben ook verward. Dit kwam ook onverwachts.
Ik ben lang niet echt geraakt dat ik nieuwe dingen zag en het heeft niet echt een vorm, maar de kader vormt zich wel als een origami zwaan of een ander soort spel.
We wiegen heen en weer en we douchen veel te lang. Ik wil weten wie je bent. Ik wil dat je mij vasthoudt.
Ik wil je lippen, handen koud onder mijn trui. Dat mag van mij.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt. .
Loop niet weg. Ga mee, ga.
Omdat wij hier nu staan. Ik weet ook dat het kwetsbaar is.
Jij laat schijnbaar niet veel toe. Dat denk ik en het is ook snel.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt.
Traducción al español
En el espacio entre nosotros donde podemos estar juntos, noto lo amable que eres y lo agradables que son tus pensamientos.
Cuéntame sobre delfines que viste en algún lugar mientras viajabas.
¿Soy diferente de lo que pensabas?
Es una especie de magia.
Me haces sentir que puede ser suave y divertido. Es de noche.
Te estoy mirando. Tus mejillas son dulces y rojas ahora.
¿Quieres atraparme ahora?
Con ojos cansados, pero aún no listos para irse a la cama. .
Ser amable también puede ser difícil porque es honesto.
Yo también estoy confundido. Esto también fue inesperado.
Realmente no me ha conmovido ver cosas nuevas y realmente no tiene forma, pero el marco sí tiene la forma de un cisne de origami o algún otro tipo de juego.
Nos balanceamos hacia adelante y hacia atrás y nos duchamos durante demasiado tiempo. Quiero saber quién eres. Quiero que me abraces.
Quiero tus labios, tus manos frías debajo de mi suéter. Eso está bien para mí.
Me haces sentir que se puede hacer de forma suave y perfecta. Es de noche. Te estoy mirando.
Tus mejillas son dulces y rojas ahora. ¿Quieres atraparme ahora?
No hay nadie mirando cuando nuestra audiencia duerme. .
No huyas. Ven, vete.
Porque estamos aquí ahora. También sé que es frágil.
No pareces permitir mucho. Eso creo y es rápido también.
Me haces sentir que se puede hacer de forma suave y perfecta. Es de noche. Te estoy mirando.
Tus mejillas son dulces y rojas ahora. ¿Quieres atraparme ahora?
No hay nadie mirando cuando nuestra audiencia duerme.