Más canciones de FUZZY TEETH
Más canciones de plonki
Descripción
Programador, Productor: Anthony Koenn
Productor, Programador: Pleun Stork
Productor, Mezclador: Tijmen van Wageningen
Productor: Sjaak Megens
Compositor y letrista: Anthony Koenn
Compositor y letrista: Pleun Stork
Letra y traducción
Original
Fruit flies and little lies swarming in your kitchen.
You don't mind, you never mind anything at all.
After it's screaming in the other room, you really know just what to do.
Just stand right there at the top of the stairs and listen 'til it's over.
Pure like a child, crooked like a smile.
Pretty and warm and dark and vile. Fruit like a slut, tender like a scar.
The world's so pissed and it breaks your heart, yeah.
Sunlight creeps inside, poking at your sleepy eyes.
Frustrated, realize smoke has filled your room.
It screams, "Fire, fire, fire," and you ran outside just to admire.
Look at your flames, they're just burning away everything you own today.
Pure like a child, crooked like a smile. Pretty and warm and dark and vile.
Fruit like a slut, tender like a scar.
The world's so fucked and it breaks your heart, yeah.
Now that you're like you wanted to be.
Answer in the mirror when the dust lands in my attitude.
Fall back into your chair. There's somebody that needs you.
It's time to wash your hands of your kids who are starving.
What's out there? Nothing's out there.
There needs to be something. There is nothing out there.
Well, there is the sea and birds and fish and, and silly guys with guns and birds that like to dance and have fun.
Traducción al español
Moscas de la fruta y pequeñas mentiras pululan por tu cocina.
No te importa, nunca te importa nada en absoluto.
Después de que grita en la otra habitación, realmente sabes qué hacer.
Sólo párate ahí en lo alto de las escaleras y escucha hasta que se acabe.
Puro como un niño, torcido como una sonrisa.
Bonita, cálida, oscura y vil. Fruto como una puta, tierno como una cicatriz.
El mundo está tan enojado y te rompe el corazón, sí.
La luz del sol se cuela dentro, picando tus ojos somnolientos.
Frustrado, date cuenta de que el humo ha llenado tu habitación.
Grita: "Fuego, fuego, fuego" y saliste corriendo sólo para admirarlo.
Mira tus llamas, simplemente están quemando todo lo que posees hoy.
Puro como un niño, torcido como una sonrisa. Bonita, cálida, oscura y vil.
Fruto como una puta, tierno como una cicatriz.
El mundo está tan jodido y te rompe el corazón, sí.
Ahora que eres como querías ser.
Responde en el espejo cuando el polvo caiga en mi actitud.
Vuelve a sentarte en tu silla. Hay alguien que te necesita.
Es hora de lavarse las manos ante sus hijos que se mueren de hambre.
¿Qué hay ahí fuera? No hay nada ahí fuera.
Tiene que haber algo. No hay nada ahí fuera.
Bueno, está el mar, los pájaros, los peces y los tipos tontos con armas y pájaros a los que les gusta bailar y divertirse.