Descripción
El pop se vuelve rock: covers
Artista principal: Cereza de piedra negra
Compositor: Adèle
Compositor: Paul Epworth
Letra y traducción
Original
Laughing takes the pain away, but there's no humor here today.
The cruelest joke to ever play, raise my hopes and watch them fade.
I'm not saying that I'm giving up, but nothing hurts like love.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity. Give me a rope or give me an anchor.
Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
It's like a void I'm living in.
No sign of life, no other end.
I know to pray and say amen. Tuesday came, I made amends.
I know we wished for something more.
It feels so different than before.
And if tomorrow never shows, you'll always be the one I chose.
You know I'm never gonna give you up. Nothing heals like love.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity.
Give me a rope or give me an anchor. Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
I need a little help I need, some type of strength, some relief.
I've been living on my knees, begging for some light, some clarity.
Give me a rope or give me an anchor. Give me some air that I can breathe.
I've been living on my knees, 'cause it's starting to get to me, for me.
Traducción al español
Reír quita el dolor, pero hoy aquí no hay humor.
La broma más cruel que jamás haya jugado, aumenta mis esperanzas y observa cómo se desvanecen.
No digo que me rinda, pero nada duele más que el amor.
Necesito un poco de ayuda, necesito algún tipo de fuerza, algo de alivio.
He estado viviendo de rodillas, rogando por algo de luz, algo de claridad. Dame una cuerda o dame un ancla.
Dame un poco de aire que pueda respirar.
He estado viviendo de rodillas, porque está empezando a afectarme, a mí.
Es como un vacío en el que estoy viviendo.
No hay señales de vida, no hay otro final.
Sé orar y decir amén. Llegó el martes, hice las paces.
Sé que deseábamos algo más.
Se siente tan diferente que antes.
Y si el mañana nunca aparece, siempre serás el que elegí.
Sabes que nunca te abandonaré. Nada cura como el amor.
Necesito un poco de ayuda, necesito algún tipo de fuerza, algo de alivio.
He estado viviendo de rodillas, rogando por algo de luz, algo de claridad.
Dame una cuerda o dame un ancla. Dame un poco de aire que pueda respirar.
He estado viviendo de rodillas, porque está empezando a afectarme, a mí.
Necesito un poco de ayuda, necesito algún tipo de fuerza, algo de alivio.
He estado viviendo de rodillas, rogando por algo de luz, algo de claridad.
Dame una cuerda o dame un ancla. Dame un poco de aire que pueda respirar.
He estado viviendo de rodillas, porque está empezando a afectarme, a mí.