Más canciones de Harry Styles
Descripción
Piano: Yafra
Letrista, voz, intérprete asociado, compositor, arreglista: Harry Styles
Arreglista, Celeste: Jules Buckley
Contrabajo: Chris Hill
Vibráfono, Marimba: Sam Wilson
Tuba: Owen Slade
Violín: Marianne Haynes
Violín: Richard George
Violín: Jackie afeitado
Violín: Debbie Widdup
Violín: Alessandro Ruisi
Violín: Ian Humphries
Violín: John Mills
Violín: Nicky Sweeney
Violín: Braimah Kanneh-Mason
Violín: Martyn Jackson
Violín: Eloisa-Fleur Thom
Violín: Natalia Bonner
Violín: Louisa Fuller
Violín: Thomas Gould
Violín: Charlie Brown
Violín: Jenny Sacha
Violín: Sarah Daramy-Williams
Violín: Jeremy Isaac
Viola: John Metcalfe
Viola: Triona Milne
Viola: Bruce White
Viola: Nicholas Bootiman
Viola: Kate Musker
Viola: Emma Owens
Violonchelo: Ian Burdge
Violonchelo: Chris Worsey
Violonchelo: Katherine Jenkinson
Violonchelo: Jonny Byers
Contrabajo: Laurence Ungless
Contrabajo: Roger Linley
Contrabajo: Toby Hughes
Flauta: Eliza Marshall
Corno inglés: Ruth Contractor
Clarinete: Barnaby Robson
Intérprete asociado: Jenny Goshawk
Intérprete asociado: Dave Foster
Productor ejecutivo, arreglista, productor: Kid Harpoon
Ingeniero: Brian Rajaratnam
Ingeniero: Liam Hebb
Ingeniero: James "Jez" Murphy
Ingeniero asistente: Tommy Bosustow
Ingeniero asistente: Tom Ashpitel
Ingeniero Auxiliar: Mayor Quintero
Ingeniero asistente: Portal Gili
Ingeniero asistente: Alfie Scott
Ingeniero de mezcla: Mark "Spike" Stent
Ingeniero asistente de mezcla: Kieran Beardmore
Ingeniero de masterización: Emily Lazar
Ingeniero asistente de masterización: Bob DeMaa
Letra y traducción
Original
Tell me your fears. Turn back the clocks, it's that time of year.
If we stay the course, we could get it right, but I'm not devoid of an appetite.
And everything seems to be coming up roses, but I'm scared if we're both right. Does that mean we're not aligned?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
Now, I see your tears on account of my wants, and now it appears that I'm feeling guilty and worried, dear, that you think that I might not want you here.
Does all of this seem to be bringing us closer?
Am I backseat in your life, judging while you drive?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word, and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
It's only me and you.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.
Traducción al español
Cuéntame tus miedos. Retroceda los relojes, es esa época del año.
Si mantenemos el rumbo, podremos hacerlo bien, pero no me falta el apetito.
Y todo parece ir de rosas, pero me da miedo si ambos tenemos razón. ¿Eso significa que no estamos alineados?
Sólo por esta noche, vayamos a perseguir la resaca y te hablaré sobre por qué es seguro mientras balbuceo mis palabras y caigo de bruces ante la verdad.
Solo di la palabra y realizaremos la prueba en la que coqueteamos con los malos y nos saltamos el resto.
Pero vemos salir la noche con tu cabeza en mi pecho, tú y yo.
Sólo estamos tú y yo.
Ahora veo tus lágrimas por mis deseos, y ahora parece que me siento culpable y preocupado, querida, de que pienses que tal vez no te quiera aquí.
¿Todo esto parece acercarnos?
¿Estoy en el asiento trasero de tu vida, juzgando mientras conduces?
Sólo por esta noche, vayamos a perseguir la resaca y te hablaré sobre por qué es seguro mientras balbuceo mis palabras y caigo de bruces ante la verdad.
Solo di la palabra y realizaremos la prueba en la que coqueteamos con los malos y nos saltamos el resto.
Pero vemos salir la noche con tu cabeza en mi pecho, tú y yo.
Sólo estamos tú y yo.
Sólo somos tú y yo.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.