Más canciones de Gya
Descripción
Productor: Flat Beats
Compositor: Radu Geanina Elena
Compositor: Andrei Mateos España
Letrista: Andrei Mateos España
Letrista: Radu Geanina Elena Gya
Letra y traducción
Original
De câte ori mi-ai zis că nu se poate, eu am mers mai departe.
Am renunțat la toate.
Tu vedeai doar nori, eu vedeam soare, lumină atât de tare.
Nu simțeam că mă arde.
Lasă-mă, lasă-mă să te iubesc sau haide, zbați-mă.
Nu mă mai ține legată. Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe. Oare eu știu ce simți atunci când doare?
Ca apa curgătoare, toate sunt trecătoare.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
Doare, doare, doare, doare, doare inima.
Doare, doare, doare, doare, doar din vina ta.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe.
Traducción al español
Por muchas veces que me dijiste que no es posible, seguí adelante.
Renuncié a todo.
Tú sólo viste nubes, yo vi sol, una luz tan brillante.
No sentí que me quemara.
Déjame, déjame amarte o vamos, pelea conmigo.
No me tengas atado. Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena.
Cuéntales de mí que me robaste el corazón.
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena.
Diles que nadie puede curarme.
Cuántas veces os he dicho que todavía es posible. Tenía razón.
Te quedaste en mis brazos. ¿Sé lo que sientes cuando te duele?
Como el agua que fluye, todos son fugaces.
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena.
Cuéntales de mí que me robaste el corazón.
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena. Diles que nadie puede curarme.
Me duele, me duele, me duele, me duele, me duele el corazón.
Duele, duele, duele, duele, es sólo tu culpa.
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena.
Cuéntales de mí que me robaste el corazón.
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena. Diles que nadie puede curarme.
Cuántas veces os he dicho que todavía es posible. Tenía razón.
Te quedaste en mis brazos.