Más canciones de War Child Records
Descripción
Ingeniero de masterización: Matt Colton
Músico de estudio: Amy Langley
Intérprete asociado, Productor: Cameron Winter
Ingeniero: Ed Farrell
Ingeniero de mezcla: Loren Humphrey
Arreglista: Amy Langley
Compositor y letrista: Cameron Winter
Letra y traducción
Original
Good morning.
This is your warning.
This is your warning.
You're gonna appear before a stranger.
I don't know if you'll be in any danger.
For some are not pulled into moving cars.
Some are not dragged down Fifth Avenue by the hairs in their ears. Some get away with it.
Some get away with it for many years and are not punished, but some are.
Winner.
Is this the work of your life?
This is the work of a beginner.
Look out there, it's the last prisoner swaying.
Look out there, it's your best friend gazing.
There's a tall, far-off thing with eyes, whose existence I cannot prove or disprove, looking at everybody all the time, every single day.
But you're gonna find it's not been looking at me in the same strange way that it's been looking at you.
If you're not wrong and there's really nobody out there, it would be impossible.
And who's gonna forgive you? Who?
Who is gonna forgive you?
Now, there is work to be done on the sides of your body.
And there are hot things that are unusually long and they burn very badly.
There are things I want one day to hook around the corners of your mouth.
There are plans that I have in this house written down.
And there are plenty of people I can very easily call who can come over here within an hour and do the work that must be done on your heart.
There is so, so, so, so much work to be done on your heart.
There is so much work to be done on your heart, and it's not the kind of work that you do around the house, my friend.
This is your warning.
Good morning.
Traducción al español
Buen día.
Esta es tu advertencia.
Esta es tu advertencia.
Vas a aparecer ante un extraño.
No sé si correrás algún peligro.
Para algunos, no son arrastrados por los coches en marcha.
Algunos no se dejan arrastrar por los pelos de las orejas por la Quinta Avenida. Algunos se salen con la suya.
Algunos se salen con la suya durante muchos años y no son castigados, pero otros sí.
Ganador.
¿Es este el trabajo de tu vida?
Este es el trabajo de un principiante.
Mira ahí afuera, es el último prisionero que se tambalea.
Mira ahí afuera, es tu mejor amigo el que te mira.
Hay una cosa alta y lejana con ojos, cuya existencia no puedo probar ni refutar, que mira a todos todo el tiempo, todos los días.
Pero descubrirás que no me ha estado mirando de la misma manera extraña que te ha estado mirando a ti.
Si no te equivocas y realmente no hay nadie ahí fuera, sería imposible.
¿Y quién te perdonará? ¿OMS?
¿Quién te va a perdonar?
Ahora, hay trabajo por hacer en los lados de su cuerpo.
Y hay cosas calientes que son inusualmente largas y queman mucho.
Hay cosas que algún día quiero enganchar en las comisuras de tu boca.
Hay planes que tengo en esta casa escritos.
Y hay muchas personas a las que puedo llamar fácilmente y que pueden venir aquí en una hora y hacer el trabajo que debe hacerse en su corazón.
Hay muchísimo trabajo por hacer en tu corazón.
Hay mucho trabajo por hacer en tu corazón, y no es el tipo de trabajo que haces en la casa, amigo mío.
Esta es tu advertencia.
Buen día.