Más canciones de Paula Carolina
Descripción
Productora: Paula Carolina
Productor: Nikolaus Winkelhausen
Productor: Johann Seifert.
Letra y traducción
Original
Ich war einmal an so 'nem Bahnhof und wo das war, habe ich vergessen.
Auf jeden Fall stand da 'ne Bank und da habe ich gesessen.
Und dann habe ich noch 'n Edding in der Tasche gefunden.
Der lag relativ weit unten und war auch schon ziemlich alle, aber das war mir egal, weil ich schrieb: Ich war hier.
Und es hat wirklich niemand interessiert und es ist eigentlich auch nichts passiert.
Ich frag mich, war das nur grad eben so oder mein ganzes
Leben so?
Na ja.
Na ja.
Andere Zeit, anderer Ort.
Auf jeden Fall bin ich grad dort.
Und was ich dort gerade mache, tut eigentlich auch nichts zur Sache, denn irgendwann, da klapp ich weg.
Und vielleicht geht es dann weiter, vielleicht aber auch nicht und die Bank wird neu lackiert.
Aber ich war hier und es hat wirklich niemand interessiert und es ist eigentlich auch nichts passiert.
Ich frag mich, war das nur grad eben so oder mein ganzes Leben so?
Na ja.
Na ja.
Na ja, ich war hier.
Na ja.
Traducción al español
Una vez estuve en una estación de tren como esta y olvidé dónde estaba.
En cualquier caso, allí había un banco y yo me senté allí.
Y luego encontré un Sharpie en mi bolso.
Estaba relativamente abajo y prácticamente había terminado, pero no me importó porque escribí: Yo estuve aquí.
Y a nadie realmente le importó y en realidad no pasó nada.
Me pregunto, ¿fue así como fue o fue todo de mí?
¿Vivir así?
Ah, bueno.
Ah, bueno.
Diferente tiempo, diferente lugar.
En cualquier caso, estoy allí ahora mismo.
Y lo que esté haciendo allí realmente no importa, porque en algún momento lo dejaré.
Y tal vez continúe, tal vez no y se repintará el banquillo.
Pero yo estaba aquí y a nadie le importaba realmente y en realidad no pasó nada.
Me pregunto ¿fue así o fue así toda mi vida?
Ah, bueno.
Ah, bueno.
Bueno, yo estuve aquí.
Ah, bueno.