Más canciones de Matt Hansen
Descripción
Productor: Colin&Alex
Escritor: Matt Hansen
Escritor: Alex Borel
Escritor: Colin Foote
Escritor: Rolland Sprecley
Escritor: Cate Downey
Letra y traducción
Original
I met you at the restaurant on Eastern Forty-Five.
I felt my hands start shaking. I couldn't look you in the eyes. You asked me, "What's the matter?
" You've never looked so terrified, mm.
Well, it's all those nights I stayed awake. Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love,
I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wish that it were simple, that it was almost false.
When both of us are slipping, it's always me who takes the fall.
Is it self-preservation or is it just self-sabotage? Mm.
Well, it's all those nights I stayed awake.
Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
So go your -way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me -at the same time.
-And though you won't change, neither can -I.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
-So go your way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
And though you won't change, neither can I.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
Traducción al español
Te conocí en el restaurante de Eastern Forty-Five.
Sentí que mis manos empezaban a temblar. No pude mirarte a los ojos. Me preguntaste: "¿Qué pasa?
"Nunca te habías visto tan aterrorizado, mm.
Bueno, son todas esas noches que estuve despierto. Cada compromiso sólo lo haría yo.
Intenté mantenernos a ambos juntos, lo intenté.
No quiero romperte el corazón, pero sigo rompiendo el mío.
Oh, no puedo amarte y amarme al mismo tiempo.
Quiero arreglarlo todo, pero no puedo salvar a ambos lados. Oh, no puedo amarte y amarme al mismo tiempo.
Quiero amar, quiero amar, quiero amarte. Quiero amar, quiero amar,
Quiero amarte.
Quiero amar, quiero amar, quiero amarte.
Oh, no puedo amarte y amarme al mismo tiempo.
Ojalá fuera simple, que fuera casi falso.
Cuando ambos resbalamos, siempre soy yo quien sufre la caída.
¿Es autoconservación o simplemente autosabotaje? Mmm.
Bueno, son todas esas noches que estuve despierto.
Cada compromiso sólo lo haría yo.
Intenté mantenernos a ambos juntos, lo intenté.
No quiero romperte el corazón, pero sigo rompiendo el mío.
Oh, no puedo amarte y amarme al mismo tiempo.
Quiero arreglarlo todo, pero no puedo salvar a ambos lados. Oh, no puedo amarte y amarme al mismo tiempo.
Quiero amar, quiero amar, quiero amarte.
Quiero amar, quiero amar, quiero amarte. Quiero amar, quiero amar, quiero amarte.
Oh, no puedo amarte y amarme al mismo tiempo.
Así que sigue tu camino y yo el mío.
-Oh, no puedo amarte y amarme -al mismo tiempo.
-Y aunque tú no cambiarás, yo tampoco puedo.
-Oh, no puedo amarte y amarme al mismo tiempo.
-Así que sigue tu camino y yo el mío.
-Oh, no puedo amarte y amarme al mismo tiempo.
Y aunque tú no cambiarás, yo tampoco puedo.
Oh, no puedo amarte y amarme al mismo tiempo.