Más canciones de MØ
Descripción
Voz, Intérprete asociado: MØ
Productor, Compositor, Misc. Productor, letrista: Nick Sylvester
Letrista y compositora: Karen Marie Ørsted
Compositor: Ronni Vindahl
Ingeniero de mezcla: Lars Stalfors
Ingeniero de masterización: Ruairi O'Flaherty
Letra y traducción
Original
Why would you be with someone if they drag you down more than they lift you up?
To not be alone?
Oh, honey.
Ha. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
You're a queen looking over your scene. Everyone's always like, "Who's she?
" So mysterious, like hot damn fun. The money can't buy.
But here he comes, cool little cool thing.
He turn you all around like a washing machine.
And talking big talk like, "Us forever," until you catch him with a model on your car seat leather. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
He's a cheat, he's a fucking loser. He's so weak like your daddy's pewter.
Mama's boy, can't believe we didn't see. No, but now it's time to get evil.
Bust right through, break his jaw like bang, bang, bang.
Cut his stupid hair like sank, sank, sank. Blow a last kiss and fire the gun.
Gonna hunt him down, hunt him down, hunt him down. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser.
Honey bun, dry your eyes, let it go. Love is fun, thought it'd stay, this you know.
You got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Traducción al español
¿Por qué estarías con alguien si te deprime más de lo que te levanta?
¿No estar solo?
Oh, cariño.
Ja. Bollo de miel, sécate los ojos, déjalo ir.
El amor es divertido, pensé que se quedaría, ya lo sabes. Te tienes a ti y me tienes a mí.
Eres una reina mirando tu escena. Todo el mundo siempre dice: "¿Quién es ella?
"Tan misterioso, como una maldita diversión. El dinero no puede comprar.
Pero aquí viene él, una cosita genial y genial.
Te hace girar como a una lavadora.
Y hablando grandes cosas como "Nosotros para siempre", hasta que lo pillas con un modelo en el cuero del asiento de tu auto. Bollo de miel, sécate los ojos, déjalo ir.
El amor es divertido porque es como todo lo que saben. Pero te tienes a ti y a mí.
Así que ahora no soy el perdedor. Bollo de miel, sécate los ojos, déjalo ir.
El amor es divertido, pensé que se quedaría, ya lo sabes. Te tienes a ti y me tienes a mí.
Es un tramposo, es un maldito perdedor. Es tan débil como el peltre de tu papá.
Hijo de mamá, no puedo creer que no lo hayamos visto. No, pero ahora es el momento de volverse malvado.
Atravesarlo, romperle la mandíbula como bang, bang, bang.
Se cortó el estúpido cabello como si se hundiera, se hundiera, se hundiera. Lanza un último beso y dispara el arma.
Voy a cazarlo, cazarlo, cazarlo. Bollo de miel, sécate los ojos, déjalo ir.
El amor es divertido porque es como todo lo que saben. Pero te tienes a ti y a mí.
Así que ahora no soy el perdedor.
Bollo de miel, sécate los ojos, déjalo ir. El amor es divertido, pensé que se quedaría, ya lo sabes.
Te tienes a ti y me tienes a mí.
Así que ahora no soy el perdedor. Ahora no soy el perdedor.
Ahora no soy el perdedor.
Te tienes a ti y me tienes a mí.
Ahora no soy el perdedor.
Ahora no soy el perdedor.
Te tienes a ti y me tienes a mí.