Descripción
Artista: Cosima Kiby
Productor: Ilja Krut
Compositor y letrista: Cosima Kiby
Compositor y letrista: Alicia Kreckel
Mezclador: Ilja Krut
Ingeniero de masterización: Paco Bosé
Letra y traducción
Original
Straftaten gegen Frauen nehmen zu.
Die Statistik verzeichnet in allen Ländern einen Anstieg zwischen 100 und 250 Frauen sind im Jahr 2023 durch ihren Partner oder Expartner verstorben.
Uh acht, Herz rast. Schau mich um, hab Angst, dass er mich anfasst.
Fremde Augen ziehen mich aus. It's a man's world, geh nicht gern allein nach Haus.
Und du fragst mich: "Bist du sicher angekommen?
" Sie sind ständig auf der Jagd, bin heute klar gekommen.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Keine Sekunde mal nicht aufgepasst.
Mein Vertrauen zerbricht wie Glas. Aber ist dir egal, war doch alles nur
Spaß. Sag, gefällt's dir, wenn ich Angst hab? Wenn ich schrei, wenn ich keine
Chance hab? Oder fällt es dir dann leichter? Fällt es dir dann leichter?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh. Nie verstehen.
Nie, nie, nie.
Nie verstehen. Nie, nie, nie.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen.
Wie könntest du mich je verstehen?
Traducción al español
Los crímenes contra las mujeres están aumentando.
Las estadísticas muestran un aumento en todos los países entre 100 y 250 mujeres murieron a manos de su pareja o expareja en 2023.
Eh, ocho, el corazón acelerado. Miro a mi alrededor, temerosa de que me toque.
Ojos extraños me desnudan. Es un mundo de hombres, no me gusta volver a casa solo.
Y me preguntas: "¿Llegaste sano y salvo?
"Siempre están a la caza, lo descubrí hoy.
No creo que alguna vez entiendas por qué no me gusta ir solo a casa.
Deténgase cada pocos segundos.
Nadie puede quitarme el miedo de que me esté siguiendo. Le doy mi sonrisa a la persona equivocada.
Creo que nunca lo entenderás. ¿Cómo podrías entenderme?
Ni un momento de no prestar atención.
Mi confianza se hace añicos como el cristal. Pero no te importa, todo fue solo
divertido. Dime, ¿te gusta cuando tengo miedo? Si grito, si no lo hago
tiene una oportunidad? ¿O te resultará más fácil? ¿Será más fácil para ti entonces?
No creo que alguna vez entiendas por qué no me gusta ir solo a casa.
Deténgase cada pocos segundos.
Nadie puede quitarme el miedo de que me esté siguiendo. Le doy mi sonrisa a la persona equivocada.
Creo que nunca lo entenderás. ¿Cómo podrías entenderme?
No creo que alguna vez entiendas por qué no me gusta ir solo a casa. Nunca lo entiendas.
Nunca, nunca, nunca.
Nunca lo entiendas. Nunca, nunca, nunca.
Creo que nunca lo entenderás.
¿Cómo podrías entenderme?