Más canciones de Rose Gray
Más canciones de Melanie C
Descripción
Compositor, productor, ingeniero: Joe Brown
Ingeniero, Productor, Compositor: Frank Colucci
Ingeniero, Productor, Ingeniero de Mezcla: Pat Alvarez
Productor adicional: Sur Back
Ingeniero de masterización: Stuart Hawkes
Letrista, Vocalista: Rose Grey
Producción musical: Melanie C.
Compositor: Max Wolfgang
Letra y traducción
Original
I held my breath for longer.
I swim more lengths than you.
I drive much faster than you. I sleep for longer than you.
I've got my eyes on you.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much.
At least I'm saying it first.
Love or just competition for us?
One hundred and one, and then two.
Still holding my breath for you. I backflip with my eyes closed.
Coming up, but nobody knows. More lovers than you could ever hold.
Let's face it, baby, I'm going for gold.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on.
I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us?
Playing hard, but I gotta play harder.
You're on my floor, but I make you fall faster. Ice cold, eyes roll, such a simmer. Give you silver, I take gold.
I wanna stop, but I gotta keep going. When you're cold, baby, I'ma start snowing.
You still wrong, but I never start showing. Down this road that we both chose.
Is it love or just a competition for us?
The thrill, the rush of beating someone you crush on. I've said too much. At least I'm saying it first.
Love or just a competition for us? A competition.
Rose
Gray, Melanie C. No competition.
Traducción al español
Contuve la respiración por más tiempo.
Nado más largos que tú.
Conduzco mucho más rápido que tú. Duermo más que tú.
Tengo mis ojos puestos en ti.
¿Es amor o simplemente una competencia para nosotros?
La emoción, la emoción de vencer a alguien que te gusta. He dicho demasiado.
Al menos lo digo yo primero.
¿Amor o simplemente competencia por nosotros?
Ciento uno y luego dos.
Sigo conteniendo la respiración por ti. Hago una voltereta hacia atrás con los ojos cerrados.
Próximamente, pero nadie lo sabe. Más amantes de los que jamás podrías tener.
Seamos realistas, cariño, voy por el oro.
¿Es amor o simplemente una competencia para nosotros?
La emoción, la emoción de vencer a alguien que te gusta.
He dicho demasiado. Al menos lo digo yo primero.
¿Amor o simplemente una competencia para nosotros?
Jugando duro, pero tengo que jugar más duro.
Estás en mi piso, pero te hago caer más rápido. Helado, los ojos se ponen en blanco, a fuego lento. Te doy plata, yo tomo oro.
Quiero parar, pero tengo que seguir. Cuando tengas frío, cariño, empezaré a nevar.
Todavía te equivocas, pero nunca empiezo a notarlo. Por este camino que ambos elegimos.
¿Es amor o simplemente una competencia para nosotros?
La emoción, la emoción de vencer a alguien que te gusta. He dicho demasiado. Al menos lo digo yo primero.
¿Amor o simplemente una competencia para nosotros? Una competencia.
rosa
Gray, Melanie C. Sin competencia.