Más canciones de jean
Descripción
Sanırım bu, hayatın biraz odak noktasından saptığı ve senin yine aynı döngüye girdiğin, ama bu sefer dondurma ve umutla dolu olduğun zamanlarda kulaklıklarından çalan şarkılardan biri. Bu şarkı, daha dün şüphelerin bulanık çamurunda debelenen, ama bugün gökyüzüne doğru nişan alan içimizdeki başıboş balıktan bahsediyor. İki kişi hakkında - sadece konuşmayan, gerçekten inananlar. Gerçekte “atlamak” korkutucu olabilir, ama doğru insanla birlikte karusel bile roket haline gelir. Parça, içimizdeki çocuğun mesajı gibi: “Her şey yoluna girecek, hadi yolda eğlenelim.”
Letra y traducción
Original
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher 繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
Wake up! おたまじゃくし 着地地点なんて気にしちゃない
泳げ泳げ泥水の中 飛べるようになるにはまだまだかな？
頭硬い 大人の方 簡単な話さ “楽しむんだ”
殻に籠った青二歳 カエルになってぴょんと超えなさい
I wanna get out of this loop with u 昨日が変えてくれる 自分
青空にまた浮かぶ 飛行機を眺め
上にはまた上がある 信じれば越えれるはずさ 火力をあげて
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
回り回り 上がり上がり のらりくらり目が眩みTake a break
息抜きも大事な毎日昼過ぎのmorning coffee調子はどう？
俺ももう跳べそう
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
Traducción al español
Es como un carrusel, contigo dos, podemos ir a cualquier lugar.
Yo lo creo, ¿tú lo crees?
Es como un carrusel, contigo dos, podemos ir a cualquier lugar.
Yo lo creo, ¿tú lo crees?
Súbeme más, más, más, repito cada noche, cada noche en mi cama.
Súbeme más. Desde el estanque, hacia el cielo, volando.
¡Despierta! Renacuajo, no te preocupes por el lugar de aterrizaje.
Nada, nada en agua turbia. ¿Tardaré mucho en poder volar?
La gente mayor de mente cerrada, es simple, "¡Diviértete!".
Joven que vive en su caparazón, conviértete en rana y salta.
Quiero salir de este bucle contigo, el ayer me cambiará, a mí mismo.
Mirando el avión que flota de nuevo en el cielo azul.
Hay un "más arriba" encima. Si lo crees, deberías poder superarlo. Aumenta la potencia.
Es como un carrusel, contigo dos, podemos ir a cualquier lugar.
Yo lo creo, ¿tú lo crees?
Es como un carrusel, contigo dos, podemos ir a cualquier lugar.
Yo lo creo, ¿tú lo crees?
Súbeme más, más, más, repito cada noche, cada noche en mi cama.
Súbeme más. Desde el estanque, hacia el cielo, volando.
Gira y gira, sube y sube. Los ojos se deslizan mareados. Tómate un descanso.
El descanso también es importante. ¿Cómo va tu café de la tarde?
Yo también parezco listo para saltar.
Es como un carrusel, contigo dos, podemos ir a cualquier lugar.
Yo lo creo, ¿tú lo crees?
Es como un carrusel, contigo dos, podemos ir a cualquier lugar.
Yo lo creo, ¿tú lo crees?
Súbeme más, más, más, repito cada noche, cada noche en mi cama.
Súbeme más. Desde el estanque, hacia el cielo, volando.