Más canciones de Alessia Cara
Descripción
Compositor letrista, productor, ingeniero de grabación: Jack Dine
Productor, compositor y letrista: Christian Kuria
Compositor letrista, vocalista de fondo: Alessia Cara
Ingeniero de mezcla: Tom Elmhirst
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordinador y Coordinador: Justin Scott
Coordinador y Coordinador: Evan Peters
Administrador y administrador: Shay Young
Letra y traducción
Original
I'm quite the opposite of an optimist, and I'm cool with it.
Making pretty out of ugly things to get me through.
I'm quite the masochist, you're the catalyst for much better things.
Peace of mind looks good on me, looks good on you.
You know it's been a while since the last time the voice in my head was quiet.
And I might need a while 'cause I'm wasted in bad luck and bad timing.
I wanna hide behind it, but you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy. I could get used to it.
But you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy, easy, easy. You don't make it. . .
You're quite the opposite of a narcissist. You're a gentleman.
I admit that I'm confused with it some of the time.
You're quite the alchemist. You're replenishing all my positives. I insisted
I was done for, but you kept on trying.
You know it's been a while since the last time the voice in my head was quiet.
So let's sit a while.
For the first time, I'm coasting with the silence.
I don't usually like it, but you make it so easy. I could get used to it.
You don't make it easy. I could get used to it.
But you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy, easy, easy.
You don't make it. . .
Traducción al español
Soy todo lo contrario de un optimista y estoy bien con eso.
Hacer bonitas las cosas feas para ayudarme a salir adelante.
Soy bastante masoquista, tú eres el catalizador de cosas mucho mejores.
La tranquilidad me sienta bien, a ti te sienta bien.
Sabes que ha pasado un tiempo desde la última vez que la voz en mi cabeza estuvo tranquila.
Y puede que necesite un tiempo porque estoy desperdiciado por la mala suerte y el mal momento.
Quiero esconderme detrás de ello, pero no lo pones fácil. Podría acostumbrarme.
No lo pones fácil. Podría acostumbrarme.
Pero no lo pones fácil. Podría acostumbrarme.
No lo haces fácil, fácil, fácil. No lo logras. . .
Eres todo lo contrario de un narcisista. Eres un caballero.
Admito que algunas veces me confundo.
Eres todo un alquimista. Estás reponiendo todos mis aspectos positivos. yo insistí
Estaba acabado, pero seguiste intentándolo.
Sabes que ha pasado un tiempo desde la última vez que la voz en mi cabeza estuvo tranquila.
Así que sentémonos un rato.
Por primera vez, me dejo llevar por el silencio.
Normalmente no me gusta, pero lo haces muy fácil. Podría acostumbrarme.
No lo pones fácil. Podría acostumbrarme.
Pero no lo pones fácil. Podría acostumbrarme.
No lo haces fácil, fácil, fácil.
No lo logras. . .