Más canciones de Alessia Cara
Descripción
Ingeniero de programación, productor, programador de batería: Yakob
Ingeniero de grabación, compositor: Jakob Rabitsch
Vocalista de fondo, compositora y letrista: Alessia Cara
Ingeniero de mezcla: Tom Elmhirst
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Coordinador y Coordinador: Justin Scott
Coordinador y Coordinador: Evan Peters
Administrador y administrador: Shay Young
Compositor y letrista: Holly Miller
Compositor y letrista: Toby McKeehan
Compositor y letrista: Dave Lubben
Letra y traducción
Original
I see it on your face and on your mind. You see the cracks and the eyes.
Wait for my hand to hold. I'm the first to know.
You're gripping on the waist of other times.
Try to make it suffice, to make it tangible.
It's impossible.
Fears are only constellations.
Only glowing if we make them. We're just fine.
If it's any consolation, you're my favorite. And it's you and I.
You gotta know that, right? Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious?
That I'm sure. Mm-mm. Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious? I'm all yours.
All yours.
My picture in your wallet on display, but it's never the same as being close to you. I wanna be close to you. Be close to you.
It's hard to feel you when you're far away, but you make it okay.
'Cause if I'm loving you, I can never lose.
Fears are only false creations. Just as vibrant as we paint them.
We're just fine. So if it's any consolation, you're my favorite.
And it's you and I. You gotta know that, right?
Isn't it obvious? You know that we got enough.
Isn't it obvious? That I'm sure. Mm-mm. Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious? I'm all yours.
All yours.
Traducción al español
Lo veo en tu cara y en tu mente. Ves las grietas y los ojos.
Espera a que mi mano se sostenga. Soy el primero en saberlo.
Te estás agarrando a la cintura de otros tiempos.
Intenta que sea suficiente, que sea tangible.
Es imposible.
Los miedos son sólo constelaciones.
Sólo brillan si los hacemos. Estamos bien.
Si te sirve de consuelo, eres mi favorito. Y somos tú y yo.
Tienes que saber eso, ¿verdad? ¿No es obvio?
Sabes que tenemos suficiente. ¿No es obvio?
Eso estoy seguro. Mmmm. ¿No es obvio?
Sabes que tenemos suficiente. ¿No es obvio? Soy toda tuya.
Todo tuyo.
Mi foto en tu billetera a la vista, pero nunca es lo mismo que estar cerca de ti. Quiero estar cerca de ti. Estar cerca de ti.
Es difícil sentirte cuando estás lejos, pero lo haces bien.
Porque si te amo, nunca podré perder.
Los miedos son sólo creaciones falsas. Tan vibrantes como los pintamos.
Estamos bien. Entonces, si te sirve de consuelo, eres mi favorito.
Y somos tú y yo. Tienes que saberlo, ¿verdad?
¿No es obvio? Sabes que tenemos suficiente.
¿No es obvio? Eso estoy seguro. Mmmm. ¿No es obvio?
Sabes que tenemos suficiente. ¿No es obvio? Soy toda tuya.
Todo tuyo.