Más canciones de Malik Montana
Más canciones de Quebonafide
Letra y traducción
Original
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Presja, ale się nie łamiesz, bo tak wychowany
Nie miałem bogatych rodziców, kłody pod nogami
Prosto z odrapanych bloków, to syn emigranta
Pamiętam, jak się zrzucaliśmy, żeby mieć na blanta
Matka płakała, rozbijane talerze na ścianach
Pijany tata wracał z kasyna i robił raban
Kiedyś był dramat, ale sprawiłem, że przyszła zmiana
Teraz z muzyki złota i platyny mamy w ramach
Mieszkanie na Bielanach, dziś powiedziałbym rudera
Wtedy dziękowałem Bogu, że mamy gdzie mieszkać
Co nauczyło mnie łamania chleba z kimś, kto nie ma
Więc zanim mnie ocenisz, chciałbym, żebyś wiedział
Halo?
Łiju, łiju
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Basen, no i gazowany napój
Liczarki na kasę, jestem maszynką do rapu
Nie produktem popu, nie miałem na papu
Jak tak patrzę z boku, cofam się do czasu
Gdy dawali dwieście koła za wydanie płyty
Miałem dwa złote w kieszeni, stówę długu przy tym
Takie sumy wtedy wyjebałyby z orbity
Teraz grube ryby kręcą się jak satelity
A Ty, Ty, Ty, co byś zrobił na mym miejscu?
Na kasie to spałem, jak siedziałem nockę w Carrefour
Ona nie ma nic na sobie, tylko krople perfum
Biorę ją na Hotel Mercure, tak jak Piotrek Pękul
Oh, to jest wojna, pojedynek, starcie
W oczach mam dwa iksy, chcę dla bliskich być oparciem
W oczach mam dwa iksy, ale z nikim już nie walczę
Jak Ci będzie smutno, to jest chustka na otarcie
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Traducción al español
Le pido a Dios, por favor proteja.
Quiero ser un apoyo para mis seres queridos.
Un hermano que lleva cinco años detenido llama
Él pone todo en una sola tarjeta.
Le pido a Dios, por favor proteja.
Quiero ser un apoyo para mis seres queridos.
Un hermano que lleva cinco años detenido llama
Él pone todo en una sola tarjeta.
Hay presión, pero no te rompes porque así te criaron.
No tuve padres ricos, había obstáculos bajo mis pies.
Recién salido de los destartalados bloques de viviendas, es hijo de un emigrante.
Recuerdo que solíamos perder peso sólo para tener un porro.
La madre lloraba, los platos se rompían en las paredes.
Papá borracho regresó del casino e hizo un escándalo.
Solía haber drama, pero hice que ocurriera un cambio.
Ahora tenemos oro y platino en la música.
Un apartamento en Bielany, hoy diría una chabola
Luego di gracias a Dios porque teníamos un lugar donde vivir.
Lo que me enseñó a partir el pan con alguien que no lo tiene.
Así que antes de que me juzgues, quiero que sepas
Hola?
Espera, espera
Le pido a Dios, por favor proteja.
Quiero ser un apoyo para mis seres queridos.
Un hermano que lleva cinco años detenido llama
Él pone todo en una sola tarjeta.
Le pido a Dios, por favor proteja.
Quiero ser un apoyo para mis seres queridos.
Un hermano que lleva cinco años detenido llama
Él pone todo en una sola tarjeta.
Una piscina y un refresco.
Contadores de efectivo, soy una máquina de rap
No es producto del pop, no estaba en papu
Cuando miro de lado, retrocedo en el tiempo
Cuando dieron 200 PLN por editar un álbum
Tenía dos zlotys en el bolsillo y cien dólares de deuda.
Esas sumas te volverían loco
Ahora los peces grandes giran como satélites.
Y tú, tú, tú, ¿qué harías en mi lugar?
Dormí en la caja cuando pasé la noche en Carrefour
Ella no lleva nada más que gotas de perfume.
Lo llevo al Hotel Mercure, como Piotrek Pękul.
Oh, esto es una guerra, un duelo, un choque.
Tengo dos X en los ojos, quiero ser un apoyo para mis seres queridos.
Tengo dos X en los ojos, pero ya no peleo con nadie.
Si te sientes triste, esta es una bufanda para ayudarte.
Le pido a Dios, por favor proteja.
Quiero ser un apoyo para mis seres queridos.
Un hermano que lleva cinco años detenido llama
Él pone todo en una sola tarjeta.
Le pido a Dios, por favor protégeme.
Quiero ser un apoyo para mis seres queridos.
Un hermano que lleva cinco años detenido llama
Él pone todo en una sola tarjeta.