Más canciones de Chada
Más canciones de The Returners
Descripción
Chada: Jesteś Legendą
Productor: D3W
Programador: D3W
Voz: Dawid Observer
Voz: Dedis
Voz: Intruz
Letrista: Bartosz Olewiński
Letrista: Dawid Kolubka
Letrista: Dawid Mullar
Compositor: Dawid Wiśniewski
Letra y traducción
Original
Tu nic - tu nic się nie zmienia
To samo na blokach
To te historie gdzie kryminalny syf
M-musisz być czujny na-na tych osiedlach
Chada nadaje raport
Pro-prosto z ulicy
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek, tutaj prowadzi Cię instynkt
Codziennie jesteś bracie świadkiem tragicznych statystyk
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek tylko relacja na żywo
Tu ludzie sami sobie wymierzają sprawiedliwość
Raport z rejonów, gdzie będziesz albo byłeś już karany
I albo jesteś zarobiony albo znów spłukany
Idziesz chodnikiem, patrzysz w dal i nie czujesz lęku
I nie mów mi, że sam ze sobą nie miałeś na pieńku
Dobrze to znam, moi ludzie ciągle siedzą w celach
Ciężko o hajs, więc rachunków nawet nie otwierasz
Policja zna tutaj tylko trzy metody zgonu
Przedawkowanie, samobójstwo i morderstwo, ziomuś
To społeczeństwo milczy, chociaż widać, że ma problem
Ten system dość skutecznie ciągle trzyma ich za mordę
Muzyka gra, ale nadal z wypłatami słabo
Więc mało kto tu życie jak podpowiada prawo
Na blokach stara śpiewka, życie gnębi wciąż dzieciaków
I wszędzie aż się roi od pieprzonych tajniaków
"Poratuj" znowu słyszę, ale cały czas to kocham
Choć średnia życia znowu wcale nie jest zbyt wysoka
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek, tutaj prowadzi Cię instynkt
Codziennie jesteś bracie świadkiem tragicznych statystyk
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek tylko relacja na żywo
Tu ludzie sami sobie wymierzają sprawiedliwość
Dzieciaki grają swoje cały czas igrając z życiem
Nie akceptują w ogóle jego żadnych ograniczeń
I znowu mdło się robi od wdychania tego brudu
I tylko Ci naiwni wciąż się spodziewają cudów
Znów ponosisz ryzyko albo całe życie pościsz
Koleżka siedzi, bo miał za dobrą rękę do roślin
Do szczęścia nie wystarczy tylko chłodny uścisk dłoni
Adwokat miał dobre intencje, lecz Cię nie wybronił
Pamiętasz jedną siostrę z drugą, ciągle są na diecie
Ten towar pożądany jest jak porno w internecie
Dzieciaki mogą zabić Cię dla nowej pary spodni
I uwierz mi na słowo, oni są do tego zdolni
Na lewo mur, na prawo mur i wszystko już Cie drażni
A w mordę możesz dostać tu bez specjalnej okazji
Ludzie są pełni obaw, mają dość klepania biedy
Lecz mało kto się w ogóle wsłucha dzisiaj w ich potrzeby
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek, tutaj prowadzi Cię instynkt
Codziennie jesteś bracie świadkiem tragicznych statystyk
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek tylko relacja na żywo
Tu ludzie sami sobie wymierzają sprawiedliwość
Tu nic się nie zmieniło, z półek ciągle znika wódka
I nikt nie operuje z nas polszczyzną Holoubka
Ktoś krzyczał głośno w nocy, potem zrobiło się cicho
Nie jeden z lokatorów ma tu kłopoty z psychiką
Miało być git, ale bracie znowu coś tu nie gra
Problemy chyba już sięgają najwyższego szczebla
Z betonu świat, w którym ciągle zmęczony się budzisz
Czy tak wyglądać ma to życie w stylu all-inclusive?
Niejeden biegł po szczęście, ale w konsekwencji upadł
Teraz ma dosyć zmagań, co dzień zalewa się w trupa
Dzieciaki grają w piłkę a ja nawijam do bitu
I wszędzie te tabliczki, żeby nie deptać trawników
Po cichu robisz swoje, to masz szansę się dorobić
Ja również w duszy przyklaskuje temu pomysłowi
Musisz uważać ciągle, no i chyba na tym skończę
Bo możesz stracić wszystko
Wszystko ziomuś, z życiem włącznie
Cha-chada nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic
Na-na-nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic
Cha-chada nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic
Na-na-nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic (prosto z ulic)
Traducción al español
Nada aquí - nada cambia aquí
Lo mismo en los bloques
Estas son las historias donde el crimen es una mierda
Hay que estar alerta en esas urbanizaciones.
Chada está transmitiendo un reportaje.
Pro-directamente desde la calle
Un reportaje de las zonas de las que tan difícil es escapar
Y rara vez alguien te mirará a los ojos con sincera simpatía.
Esta no es una vida de postal, aquí te guían tus instintos.
Todos los días, hermano, eres testigo de estadísticas trágicas.
Un reportaje de las zonas de las que tan difícil es escapar
Y rara vez alguien te mirará a los ojos con sincera simpatía.
Esto no es vida de postales, sino un reportaje en vivo.
Aquí la gente se hace justicia a sí misma.
Informe de las áreas donde ha sido o ya ha sido condenado
Y o ganas dinero o estás arruinado otra vez.
Caminas por la acera, miras a lo lejos y no sientes miedo.
Y no me digas que no estabas en problemas contigo mismo
Lo sé bien, mi gente todavía está en las celdas.
Es difícil conseguir dinero, por eso ni siquiera abres cuentas.
La policía aquí sólo conoce tres métodos de muerte.
Sobredosis, suicidio y asesinato, amigo.
Esta sociedad guarda silencio, aunque está claro que tiene un problema.
Este sistema es bastante eficaz para mantenerlos alerta.
La música suena, pero los pagos siguen siendo bajos.
Por eso aquí casi nadie vive según la ley.
Hay una vieja canción en los bloques, la vida todavía molesta a los niños.
Y hay jodidos policías encubiertos por todas partes.
Escucho "Poratuj" otra vez, pero todavía me encanta.
Aunque la vida media tampoco es muy alta
Un reportaje de las zonas de las que tan difícil es escapar
Y rara vez alguien te mirará a los ojos con sincera simpatía.
Esta no es una vida de postal, aquí te guían tus instintos.
Todos los días, hermano, eres testigo de estadísticas trágicas.
Un reportaje de las zonas de las que tan difícil es escapar
Y rara vez alguien te mirará a los ojos con sincera simpatía.
Esto no es vida de postales, sino un reportaje en vivo.
Aquí la gente se hace justicia a sí misma.
Los niños juegan todo el tiempo, juegan con la vida.
No aceptan ninguna de sus limitaciones en absoluto.
Y una vez más, inhalar esta porquería me hace sentir mal.
Y sólo los ingenuos todavía esperan milagros
Te arriesgas de nuevo o ayunas por el resto de tu vida.
Mi amigo está sentado porque era muy bueno con las plantas.
Un apretón de manos frío por sí solo no es suficiente para ser feliz
El abogado tenía buenas intenciones, pero no te defendió
Te acuerdas de una hermana y otra, están constantemente a dieta.
Este producto es tan deseable como el porno en Internet.
Los niños podrían matarte por un par de pantalones nuevos
Y créanme, son capaces de ello.
Hay un muro a la izquierda, un muro a la derecha, y todo te irrita
Y aquí te pueden dar un puñetazo en la cara sin ninguna ocasión especial.
La gente está llena de miedo, está harta de la pobreza.
Pero hoy casi nadie escucha sus necesidades.
Un reportaje de las zonas de las que tan difícil es escapar
Y rara vez alguien te mirará a los ojos con sincera simpatía.
Esta no es una vida de postal, aquí te guían tus instintos.
Todos los días, hermano, eres testigo de estadísticas trágicas.
Un reportaje de las zonas de las que tan difícil es escapar
Y rara vez alguien te mirará a los ojos con sincera simpatía.
Esto no es vida de postales, sino un reportaje en vivo.
Aquí la gente se hace justicia a sí misma.
Aquí nada ha cambiado, el vodka sigue desapareciendo de las estanterías
Y ninguno de nosotros habla el polaco de Holoubek.
Alguien gritó fuerte en la noche, luego se hizo el silencio.
Ninguno de los inquilinos aquí tiene problemas mentales.
Se suponía que iba a ser genial, pero hermano, algo anda mal aquí otra vez.
Los problemas parecen estar alcanzando el nivel más alto.
Un mundo hecho de cemento, donde te despiertas cansado todo el tiempo.
¿Es así como se supone que debe ser una vida con todo incluido?
Mucha gente corrió para tener suerte, pero terminó cayendo.
Ahora está cansado de luchar, muere todos los días.
Los niños juegan al fútbol y yo toco al ritmo.
Y por todas partes hay carteles que dicen a la gente que no pisotee el césped.
Si haces tu trabajo tranquilamente, tienes la oportunidad de ganar dinero.
Yo también aplaudo de todo corazón esta idea.
Tienes que tener cuidado todo el tiempo, y supongo que terminaré ahí.
Porque puedes perderlo todo
Todo, amigo, incluida la vida.
Cha-chada transmite, na-na transmite
Estamos transmitiendo un informe a favor directamente desde las calles.
Na-na-traje, na-na-traje
Estamos transmitiendo un informe a favor directamente desde las calles.
Cha-chada transmite, na-na transmite
Estamos transmitiendo un informe a favor directamente desde las calles.
Na-na-traje, na-na-traje
Na-transmite un informe a favor directamente desde las calles (directamente desde las calles)