Más canciones de Chada
Más canciones de Bezczel
Más canciones de ZBUKU
Descripción
Publicado el: 2014-12-06
Letra y traducción
Original
Wtedy się poznaliśmy. Koncert w sumie był spoko.
Pierwszy uśmiech i od tej chwili wpadłaś mi w oko.
Dzisiaj idziemy wspólnie przez te kłopotów błoto ramię w ramię, choć momentami mam już ich potok.
Każda chwila przy tobie jest cenniejsza niż złoto. Tam, gdzie będziesz, tam śmiało dojdę nawet piechotą.
Mam przed sobą mikrofon. Przyznam mu, że się bałem.
Wejść w to życie, którego do tej pory nie znałem. Twoje oczy nie kłamią. Dobrze, że jesteś ze mną. Nasza miłość jest ślepa.
No i uwielbia ciemność. Nie jest mi wszystko jedno, chociaż wszystko się pieprzy.
To przy tobie dziś z każdą chwilą staję się lepszy. To prawdziwe uczucie.
Za nic tego nie oddam. Nasza miłość jest szczera i bezinteresowna.
Teraz wypijmy do dna za tych szczęśliwych ludzi. Ja uwielbiam zasypiać i się przy tobie budzić.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Choć od pierwszego spojrzenia. Dzisiaj już dziewiąty mija rok.
Ja z tą samą szaleńczą pasją w Ciebie wbijam wzrok.
Najbardziej wysublimowaną formą kobiecego piękna jesteś i do tego wdzięk masz jeszcze. Proszę Cię, nie miej za złe mi.
Wiem, że bywam podły, a z nałogów uratowałby mnie tylko chyba odkrył.
Wciąż robię, co mogę tu, żeby nie być zerem, gdy z łzami w oczach powiesz, że zwrotki to zbyt szczere jak posłowie honoru.
Ale to było słowo honoru, więc nie miałem za bardzo przed sobą wyboru.
Jesteś głosem w ciemności, światłem w tunelu i drogowskazem życia. Z tobą łatwiej do celu iść.
I chociaż do końca nie nadaję się na męża, jesteś tą jedyną, której dałem się okiełznać.
Z tobą razem w roku marzeń iść i zwyciężać. Spełnię wszystkie nasze plany. Dziś Ci przysięgam.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Była inna niż wszystkie. Nie chciała fejmu i rapu.
Za każdym razem tak słodko spławiała wszystkich chłopaków. Pierwsza lampka na dachu. Pocałunek w podciącie.
Tak poczułem, że jestem dla mnie niezbędna jak słońce. Łapmy chwile ulotne.
Mógłbym tam siedzieć do dzisiaj.
Te wszystkie nasze rozmowy przy jasnym świetle księżyca. Niech to uczucie rozkwita. Jest cenniejsze niż złoto.
Jest dla mnie piękne jak lotos. Daje nadzieję tym blokom. Przez nie lecę wysoko.
Gdy tylko jestem przy tobie, zrobię wszystko, co mogę, byś nigdy nie chciała odejść.
Tak dorasta tu człowiek. W głowie wszystko układa.
Nigdy więcej nie dowiesz się, jak smakuje ta zdrada. Przecież każdy upada, robi błędy w amoku.
Ale to ciebie tu kocham i czuję, że jestem gotów. Teraz dotrzymuj mi kroku. Chodźmy razem przez życie.
Tym zakończę tą zwrotkę. Jeszcze się tylko podpiszę. Z buku.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Traducción al español
Fue entonces cuando nos conocimos. En general, el concierto estuvo genial.
La primera sonrisa y desde ese momento me llamaste la atención.
Hoy caminamos juntos, de la mano, por estos problemas del barro, aunque a veces tengo un torrente de ellos.
Cada momento contigo es más precioso que el oro. Estés donde estés, puedo llegar fácilmente incluso a pie.
Tengo un micrófono frente a mí. Le admitiré que tenía miedo.
Entra en esta vida que nunca antes había conocido. Tus ojos no mienten. Es bueno que estés conmigo. Nuestro amor es ciego.
Y le encanta la oscuridad. No me importa, aunque todo se vaya a la mierda.
Es contigo hoy que soy mejor a cada momento. Es un sentimiento real.
No lo dejaré por nada. Nuestro amor es sincero y desinteresado.
Ahora bebamos por esta gente feliz. Me encanta dormirme y despertarme a tu lado.
Siempre quise estar contigo. Siempre soñé contigo.
Este sentimiento no ha perdido fuerza hasta el día de hoy. Ahora estoy contigo. Quiero mirarte a los ojos.
Siento que nos conocemos desde siempre. Siempre quise estar contigo.
Siempre soñé contigo. Este sentimiento no ha perdido fuerza hasta el día de hoy. Ahora estoy contigo.
Quiero mirarte a los ojos. Siento que nos conocemos desde siempre.
Incluso a primera vista. Hoy se cumple el noveno año.
Te miro con la misma loca pasión.
Eres la forma más sublime de belleza femenina y además tienes encanto. Por favor, no me culpes.
Sé que puedo ser malo y sólo él me habría salvado de mis adicciones.
Sigo haciendo todo lo posible para no ser un cero cuando dices con lágrimas en los ojos que los versos son demasiado honestos, como epílogos de honor.
Pero era mi palabra de honor, así que no tenía muchas opciones.
Eres una voz en la oscuridad, una luz en el túnel y una señal de vida. Es más fácil alcanzar mi meta contigo.
Y aunque no soy del todo apto para un marido, eres el único al que me dejé domar.
Junto a ti en el año de los sueños, vamos a ganar. Cumpliré todos nuestros planes. Hoy te lo juro.
Siempre quise estar contigo. Siempre soñé contigo.
Este sentimiento no ha perdido fuerza hasta el día de hoy. Ahora estoy contigo. Quiero mirarte a los ojos.
Siento que nos conocemos desde siempre. Siempre quise estar contigo.
Siempre soñé contigo. Este sentimiento no ha perdido fuerza hasta el día de hoy. Ahora estoy contigo.
Quiero mirarte a los ojos. Siento que nos conocemos desde siempre.
Ella era diferente a todos ellos. Ella no quería falsificaciones ni rap.
Ella ignoraba a todos los chicos con tanta dulzura cada vez. La primera luz en el tejado. Beso en el corte.
Entonces sentí que era tan necesario para mí como el sol. Captemos momentos fugaces.
Podría sentarme allí hasta el día de hoy.
Todas nuestras conversaciones a la brillante luz de la luna. Deja que este sentimiento florezca. Es más valioso que el oro.
Para mí es tan hermoso como un loto. Da esperanza a estos bloques. Me hacen volar alto.
Siempre que esté contigo, haré todo lo posible para que nunca quieras irte.
Así crece una persona aquí. Él organiza todo en su cabeza.
Nunca más sabrás cómo se siente esta traición. Después de todo, todo el mundo cae y comete errores en un frenesí.
Pero eres a ti a quien amo aquí y siento que estoy listo. Ahora sigue mi ritmo. Caminemos juntos por la vida.
Con esto terminaré este verso. Sólo firmaré. Fabricado en haya.
Siempre quise estar contigo. Siempre soñé contigo.
Este sentimiento no ha perdido fuerza hasta el día de hoy. Ahora estoy contigo. Quiero mirarte a los ojos.
Siento que nos conocemos desde siempre. Siempre quise estar contigo.
Siempre soñé contigo. Este sentimiento no ha perdido fuerza hasta el día de hoy. Ahora estoy contigo.
Quiero mirarte a los ojos. Siento que nos conocemos desde siempre.