Más canciones de Chada
Descripción
Publicado el: 2012-06-22
Letra y traducción
Original
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Traducción al español
Mis manos están pesadas. Peleo batallas conmigo mismo.
Sé lo difícil que es a veces ofrecerlos en oración. Me falta humildad. El corazón clama por misericordia.
Amigo, sé que no soy un modelo de santidad. Mis manos están pesadas. Peleo batallas conmigo mismo.
Sé lo difícil que es a veces ofrecerlos en oración. Me falta humildad.
No sé nada sobre la fidelidad. Amigo, es verdad que no soy un modelo de santidad.
Es verdad que a veces me olvido de ti. Mi segundo yo me dice que me concentre en mí mismo.
Soy un tipo con defectos, como cualquier otra persona.
He descuidado mi salud mental durante mucho tiempo.
Cuéntame entre los perdidos, nunca entre los idiotas, porque sé dónde está la fuente de mis problemas. En la urbanización aprendí a ganar dinero de alguna manera.
Estaba obteniendo dinero, no títulos. Alcohol y drogas.
Hoy confío en mí mismo. Sólo yo puedo afrontar mi propia enfermedad.
Muchas veces te pido, Dios, que me aconsejes. Aún más a menudo creo que me aislo de ti.
Sé bien que todas mis líneas y textos de ninguna manera me hacen mejor que tú. Soy sólo un humano. Ya no quiero cambiar el mundo.
A veces me resulta difícil cumplir mis propósitos. Mis manos están pesadas. Peleo batallas conmigo mismo.
Sé lo difícil que es a veces ofrecerlos en oración. Me falta humildad.
El corazón clama por misericordia. Amigo, sé que no soy un modelo de santidad.
Mis manos están pesadas. Peleo batallas conmigo mismo. Sé lo difícil que es a veces ofrecerlos en oración.
Me falta humildad. No sé nada sobre la fidelidad.
Amigo, es verdad que no soy un modelo de santidad. Estoy impulsado por estos motivos enfermizos otra vez, amigo.
Mis ex dirán que a veces se preocupaba. Para mí, no es ninguna hazaña echar leña al fuego.
Pero en general sigo feliz a pesar de todo. Dios, no me preocupo por mí mismo.
Tomo otro café. Mis versos para ti son una manifestación de amor.
A veces te enojas conmigo y estallan discusiones. El alcohol me vuelve a llamar cuando el destino me falla.
Sepa que me importa un carajo la admiración. Eres mi fan. He agotado por completo mis reservas de moralidad.
Sé que cometo errores como todos los demás. Soy el puto Sísifo.
En lugar de la fe, a veces elijo la fría lógica.
Puedo insultarte y decirte vete al infierno, pero de alguna manera me mantengo alejado del egoísmo. Es una pequeña confesión. Palabras directamente del bastardo.
No me faltan fuerzas ni opinión propia. Mis manos están pesadas. Peleo batallas conmigo mismo.
Sé lo difícil que es a veces ofrecerlos en oración. Me falta humildad.
El corazón clama por misericordia. Amigo, sé que no soy un modelo de santidad.
Mis manos están pesadas. Peleo batallas conmigo mismo. Sé lo difícil que es a veces ofrecerlos en oración.
Me falta humildad. No sé nada sobre la fidelidad.
Amigo, es verdad que no soy un modelo de santidad. Cierro los ojos de nuevo. Me atormentan las pesadillas.
Todavía tengo una biografía manchada detrás de mí.
Aunque me falta humildad, sigo siendo honesto. Soy un gran hijo de puta con buenos modales. Ya no tienes dudas.
Sabes que estoy hablando mierda. Como cada uno de nosotros, tengo algo que confesar aquí.
No quiero esta aceptación. Ahora me siento y escribo.
Marcho con la música que escucho a mí mismo. Es difícil vivir sin emociones. ¿Puedes oírme, hombre?
Cuando estoy melancólico, no esperes demasiado. A veces causo destrucción, no traigo alegría.
Eso es lo que estoy diciendo. No soy ningún modelo de santidad.
En lugar de pensar con el cerebro, suelo hacerlo con el pene. Ya no sé lo que pienso ni lo que necesito.
Ahora me pongo la capucha y voy a beber con mis amigos. No quiero descubrir antes de morir que no supe vivir.
Mis manos están pesadas. Peleo batallas conmigo mismo.
Sé lo difícil que es a veces ofrecerlos en oración. Me falta humildad. El corazón clama por misericordia.
Amigo, sé que no soy un modelo de santidad. Mis manos están pesadas. Peleo batallas conmigo mismo.
Sé lo difícil que es a veces ofrecerlos en oración. Me falta humildad.
No sé nada sobre la fidelidad. Amigo, es verdad que no soy un modelo de santidad.