Más canciones de Chada
Descripción
Publicado el: 2014-12-06
Letra y traducción
Original
Chwytam notes i ołówek jak kobietę za rękę. Piszę wersy.
Takie chwile są dla mnie fundamentem. Idę ulicami życia. Air Maxy mam na nogach. Ciągle stoję za sterami.
Nie zamierzam wiosłować. Moje słowa płyną z serca. Nie dziwi cię to ziomuś?
Doskonale znam te miejsca ze zbrojonego betonu. W domu nie miałem luksusów.
Wiem, jak tu żyją biedni. Mogę znowu iść coś ukraść, by sobie go zapewnić.
Szczęście czai się za rogiem. Nie będę dłużej czekał.
Człowiek zmienia swoje zdanie, zdanie zmienia człowieka. Moja prawda jest tu ze mną.
Posłuchaj przyjacielu, to nie cel jest ważny w życiu, tylko droga do celu.
Życie zgniata mnie jak puszkę i rzuca ciemny cień. Czeka przerwa mnie w rozgrywkach NBA.
Zawsze można coś naprawić. Zrozumiałem to z wiekiem. Mój fundament jest stabilny.
Już nie idę jak -ślepiec. -To jest funda-fundament.
O-o-o-o odporny na próby, odporny na próby, odporny na próby.
To jest funda-fundament. Ka-Ka-Kadal i
Heavi-Heavi-Heavi-Heavi Mental. To jest funda-fundament.
O-odporny na próby, o-odporny na próby.
Za dzieciaka krąg najbliższych, nikt więcej.
Bezwiednie chłoniesz słowa, bez względu na intencje. Nieomylni w twoim przekonaniu.
Czujesz się bezpiecznie, bo wiesz, że dla ciebie w twoim domu nikt źle nie chce. To niby jasne.
Nim zacząłem szerzej patrzeć i sam rozumieć, najpierw przyglądałem się matce.
Skąd ta siła w niej? Bez względu na sytuację. Fenomen. Przykład od wtedy na zawsze.
Po ojcu mam też kilka cech i przynajmniej wiem, że są złe.
Przez to nie dostanie więcej niż ten wers.
Przez to nie potrafię często przebić się przez lęk i sam niszczę wszystko, by nie stracić, kiedy pięknie jest. Świat się nie zatrzyma, kiedy kilka pęknie serc.
Goję rany w miarę spoko, oby i u ciebie też.
Mam, co mi dałaś, ale muszę dalej lecieć. Cześć. Podziękowania wszystkim, dzięki którym kim jestem, wiem.
To jest funda-fundament. O-odporny na próby, odporny na próby.
To-to-to je-to-to-to jest funda-fundament.
Ka-Ka-Ka-Kadal i Hea-Hea-Hea-Hea-Hea-Heavi Mental.
To jest funda-fundament. O-odporny na próby, o-odporny na próby.
Od dzieciaka mama mi wpajała: „Musisz się uczyć”. Myśląc o wygranej.
To nie kraj dla głupich ludzi. Nie zaglądam w politykę, gdzie rozsądek się zagubił.
Na siebie i na bliskich liczę. Razem przenosimy góry. Mam charakter. Nie zgniecież go wi madry.
Dziś podejmuję walkę, żebym nie został na ławce. Swoje życie mam w rękach.
Nieraz to życie da mordę. Wciąż rodzice powtarzali: „Synu, słuchaj, będzie dobrze”.
Bywało nie najlepiej w domu. Zapach znałem każdy.
Kiedy tlen się ulatniał, wtedy usychały kwiaty. Kiedyś chciałem opuścić ten syf, uciec gdziekolwiek. Przez krew, pot i łzy.
Dziś to ja wznoszę wiktorię. Dawno temu zacisnąłem pięści. Stoję za gardą.
Za plecami moi ludzie depczą białe prześcieradło.
Mam czerwoną krew, nie wszystkie zęby w szczęce.
Dzięki wszystkim, dzięki którym jestem kimś więcej.
Traducción al español
Agarro mi cuaderno y mi lápiz como la mano de una mujer. Escribo líneas.
Momentos como estos son fundamentales para mí. Estoy caminando por las calles de la vida. Tengo Air Maxes en mis pies. Todavía estoy en los controles.
No voy a remar. Mis palabras vienen del corazón. ¿No te sorprende, amigo?
Conozco muy bien estos lugares de hormigón armado. No tenía ningún lujo en casa.
Sé cómo viven los pobres aquí. Podría volver a robar algo para mantenerlo a salvo.
La felicidad acecha a la vuelta de la esquina. No esperaré más.
Un hombre cambia de opinión, la opinión de un hombre cambia. Mi verdad está aquí conmigo.
Escucha, amigo mío, lo importante en la vida no es la meta, sino el camino hacia la meta.
La vida me aplasta como una lata y proyecta una sombra oscura. Voy a tomar un descanso de los partidos de la NBA.
Siempre hay algo que puedes arreglar. Entendí esto a medida que crecí. Mi base es estable.
Ya no camino como un ciego. -Esta es la base.
O-o-o-o prueba, prueba, prueba.
Ésta es la base. Ka-Ka-Kadal i
Pesado-Pesado-Pesado-Pesado Mental. Ésta es la base.
A prueba de prueba, a prueba de prueba.
Para un niño, el círculo de parientes más cercanos, nadie más.
Absorbes palabras inconscientemente, independientemente de tus intenciones. Infalible en tu creencia.
Te sientes seguro porque sabes que nadie en tu casa quiere nada malo para ti. Parece claro.
Antes de empezar a mirar más ampliamente y comprenderme a mí mismo, primero miré a mi madre.
¿De dónde viene esta fuerza? No importa la situación. Fenómeno. Un ejemplo desde entonces para siempre.
También tengo algunos de los rasgos de mi padre y al menos sé que son malos.
Por esta razón, no recibirá más que este versículo.
Por eso muchas veces soy incapaz de superar mi miedo y destruyo todo yo mismo para no perder algo cuando es bello. El mundo no se detendrá cuando algunos corazones se rompan.
Curo mis heridas relativamente bien, ojalá las tuyas también.
Tengo lo que me diste, pero tengo que seguir adelante. Hola. Gracias a todos los que me hacen saber quién soy.
Ésta es la base. A prueba de pruebas, a prueba de pruebas.
Este-esto-esto es-esto-este es el fundamento-fundamento.
Ka-Ka-Ka-Kadal y Hea-Hea-Hea-Hea-Hea-Heavi Mental.
Ésta es la base. A prueba de prueba, a prueba de prueba.
Desde pequeña mi madre me enseñó: "Hay que estudiar". Pensando en ganar.
Este no es un país para gente estúpida. No me dedico a la política, donde se ha perdido el sentido común.
Cuento conmigo mismo y con mis seres queridos. Juntos movemos montañas. Tengo carácter. No lo aplastes con prudencia.
Hoy estoy luchando por no quedarme en el banquillo. Tengo mi vida en mis manos.
A veces la vida te matará. Mis padres seguían diciendo: "Hijo, escucha, todo estará bien".
Las cosas no iban bien en casa. Conocía el olor de todos.
Cuando se escapó el oxígeno, las flores se marchitaron. Solía querer dejar este desastre, huir a cualquier parte. A través de sangre, sudor y lágrimas.
Hoy levanto una victoria. Apreté los puños hace mucho tiempo. Estoy en guardia.
A mis espaldas, mi gente pisotea la sábana blanca.
Tengo sangre roja, me faltan todos los dientes en la mandíbula.
Gracias a todos los que me hacen más de lo que soy.