Más canciones de Chada
Descripción
Publicado el: 2012-06-22
Letra y traducción
Original
Biorę notes do ręki, kartka nasiąka tuszem.
Siedzę, piszę i raczej się od biurka nie ruszę. Wyłączam swój telefon. Właśnie gadałem z Bushem.
Ma podesłać ten bit, co jest topsingla kluczem. Na uszach Beats by Dre tłoczą dźwięki do serca.
To jak zastrzyk. Ten zastrzyk, co do życia zachęca.
Tusz na rękach, nie krew, bo to nie walki w klatkach. Przez ten rap się stoczyłem. Tak twierdzi moja matka.
No i kolejna kartka, choć miejscami pomięta, przypomina o czasach, których nie chcę pamiętać. Nie zapomnę o skrętach, których paliłem tony.
Mamo, to nie jest tak, że nie jestem świadomy twoich łez, tego bólu i moich ułomności, tej udręki, rozterek i odpowiedzialności. Na zegarku już pierwsza. Boże, jak ja to kocham.
Czuję się tak jak niegdyś na tych jebanych prochach.
Jutro położę wokal na tym bicie w kurniku Bartek folder założy, nada mu nowy tytuł. Może Jarek coś dogra.
Fajnie jakby nawinął jakiś refren, o który podpytywał tak Żynol.
Znowu zakreślam kartki. Bra! Gonitwa myśli. C-H-A-D-A. Najlepszy rap.
Słyszysz go w snach. Teraz już wiesz, czyja jest bra. Zakreślam kartki. Bra!
Gonitwa myśli. C-H-A-D-A. Najlepszy rap. Słyszysz go w snach.
Teraz już wiesz, czyja jest bra. Lubię zapach tych kartek. Podobnie tak jak kobiet.
Klawiatura nie odda tego klimatu człowiek.
Pewnie już się nie dowiem co straciłem kolego, kiedy życie przekląłem i poszedłem na lewo. W sumie nic nie żałuję. Pieprzę jakieś intrygi.
To nie mój pierwszy sezon. Mało co mnie tu dziwi.
To nie gadka na migi, tylko rap na poziomie. Mocno ściskam ołówek, a kartka niemal płonie.
Jakieś kurwy się sadzą, choć nawijają szeptem. Ich numery mają gdzieś po piętnaście wyświetleń.
Nie wpierdalaj się w temat. W sumie szkoda mi słów.
W moim sercu skurwielu zawsze boys in the hood. Byłem jak wróg publiczny. Teraz inaczej działam.
Dla sumienia ta wina jest niczym ból dla ciała.
Ja w najgorszych koszmarach podrzynam ludziom gardła i obawiam się brat, że to najszczersza prawda. Teraz siedzę i piszę.
Emocje łączę z bitem. To jak kamień węgielny pod tą pieprzoną płytę.
Dla tych ulic te słowa ziomek są jak tatuaż.
Stale mówią idź dalej, walcz i się nie rozczulaj. Znowu zakreślam kartki. Bra! Gonitwa myśli. C-H-A-D-A.
Najlepszy rap. Słyszysz go w snach. Teraz już wiesz, czyja jest bra.
Zakreślam kartki. Bra! Gonitwa myśli. C-H-A-D-A. Najlepszy rap.
Słyszysz go w snach. Teraz już wiesz, czyja jest bra.
Traducción al español
Tomo el cuaderno en mi mano y el papel se empapa de tinta.
Estoy sentado, escribiendo y probablemente no me levantaré de mi escritorio. Apago mi teléfono. Acabo de hablar con Bush.
Tiene que enviar este ritmo, que es la clave para el mejor sencillo. En tus oídos, Beats by Dre bombea sonidos a tu corazón.
Es como una inyección. Esta inyección anima la vida.
Tinta en las manos, no sangre, porque no son peleas en jaula. Este rap me deprimió. Eso es lo que dice mi madre.
Y otra página, aunque arrugada en algunos lugares, me recuerda momentos que no quiero recordar. No me olvidaré de los porros que fumaba toneladas.
Mamá, no es que no sea consciente de tus lágrimas, de este dolor y de mis debilidades, de esta angustia, de estos dilemas y de esta responsabilidad. Ya es la una en punto. Dios, cómo me encanta.
Me siento como antes con estas malditas drogas.
Mañana pondré voz a este ritmo en el gallinero. Bartek creará una carpeta y le dará un nuevo título. Quizás Jarek resuelva algo.
Sería bueno que escribiera un estribillo sobre el que preguntó Żynol.
Estoy marcando las páginas de nuevo. ¡Sostén! Pensamientos acelerados. C-H-A-D-A. El mejor rap.
Lo escuchas en tus sueños. Ahora sabes de quién es hermano. Marco las páginas. ¡Sostén!
Pensamientos acelerados. C-H-A-D-A. El mejor rap. Lo escuchas en tus sueños.
Ahora sabes de quién es hermano. Me gusta el olor de estas tarjetas. Como las mujeres.
El teclado no transmitirá esta atmósfera a un humano.
Probablemente nunca sabré lo que perdí, amigo mío, cuando maldije la vida y me fui a la izquierda. No me arrepiento de nada en absoluto. A la mierda un poco de intriga.
Esta no es mi primera temporada. Hay pocas cosas que me sorprendan aquí.
No es lenguaje de señas, es rap de alto nivel. Agarro el lápiz con fuerza y el papel casi se quema.
Algunas putas están sentadas, aunque hablan en susurros. Sus canciones tienen unas quince visitas cada una.
No jodas con el tema. De hecho, me quedo sin palabras.
En mi corazón, hijo de puta, siempre hay chicos del barrio. Yo era como un enemigo público. Ahora actúo diferente.
Para la conciencia esta culpa es como un dolor para el cuerpo.
En mis peores pesadillas, le corto el cuello a la gente y tengo miedo, hermano, esa es la pura verdad. Ahora me siento y escribo.
Conecto emociones con ritmos. Es como la piedra angular de este maldito disco.
Para estas calles, estas palabras, amigo, son como un tatuaje.
Siguen diciendo sigue adelante, sigue luchando y no sientas pena por ti mismo. Estoy marcando las páginas de nuevo. ¡Sostén! Pensamientos acelerados. C-H-A-D-A.
El mejor rap. Lo escuchas en tus sueños. Ahora sabes de quién es hermano.
Marco las páginas. ¡Sostén! Pensamientos acelerados. C-H-A-D-A. El mejor rap.
Lo escuchas en tus sueños. Ahora sabes de quién es hermano.