Más canciones de jean
Descripción
Parece que no es solo una canción, sino un viaje de neón por la ciudad, donde la noche brilla con luces rosas y amarillas, y en el interior hay un continuo «deriva» entre la honestidad y la falsedad. Sin palabras, solo el ritmo, el pulso de la luz y una voz que parece pedir: «Solo di». Todas las preguntas necesarias están entre líneas. Todas las respuestas están en la onda, donde no hay que fingir ser más inteligente o más fuerte. Aquí puedes cerrar los ojos y no temer perderte el momento, porque ya está dentro de ti. En cada compás, en cada «groove in».
Letra y traducción
Original
Where you go?
Aren’t we all going this way?
I thought
I know you so well like all the way
光が輝くこの街で ah
Can’t get it enough oh oh
教えてyour tension
it’s easy to just close your eyes
そこに答えはないよ
※Don’t blink going straight in
We just let the groove in
On the wave be loosen oh yeah
Pink and yellow light
We just let the groove in
No words just let vibe it
音の上ではなにも
気にしなくてもいいの
ここに来れば分かるよ
光の数の生を
光は 消えてく
Red light future,Isn’t it so blue?
隠した? Are we honest?
Let’s call it off,free from this role
今を you can’t mix up
You know the opposing energies,
Oh, drifting away,
Not to change me.
彼方に
※Don’t blink going straight in
We just let the groove in
On the wave be loosen oh yeah
Pink and yellow light
We just let the groove in
No words just let vibe it
音の上ではなにも
気にしなくてもいいの
ここに来れば分かるよ
光の数の生を
聞かせて心の声を
Just say it to me
New key, we play
We’ve got to see
What you wanted to see
聞かせて心の声を
Just say it to me
New key, we play
We’ve got to see
What you wanted to see
Traducción al español
¿A dónde vas?
¿No vamos todos por aquí?
Pensé
Te conozco tan bien, hasta el final
En esta ciudad donde la luz brilla, ah
No puedo tener suficiente, oh oh
Dime tu tensión
Es fácil solo cerrar los ojos
No hay respuesta allí
No parpadees, ve directo
Simplemente déjate llevar por el ritmo
En la ola, suéltate, oh sí
Luz rosa y amarilla
Simplemente déjate llevar por el ritmo
Sin palabras, solo déjate sentir la vibra
Sobre la música, no hay nada
No tienes que preocuparte por nada
Si vienes aquí, lo entenderás
La vida del número de luces
La luz se desvanece
Luz roja, futuro, ¿no es tan azul?
¿Lo escondiste? ¿Somos honestos?
Cancelémoslo, libres de este papel
Ahora, no puedes mezclar
Conoces las energías opuestas
Oh, alejándote
Para no cambiarme
En la distancia
No parpadees, ve directo
Simplemente déjate llevar por el ritmo
En la ola, suéltate, oh sí
Luz rosa y amarilla
Simplemente déjate llevar por el ritmo
Sin palabras, solo déjate sentir la vibra
Sobre la música, no hay nada
No tienes que preocuparte por nada
Si vienes aquí, lo entenderás
La vida del número de luces
Hazme escuchar la voz de tu corazón
Solo dímelo
Nueva clave, jugamos
Tenemos que ver
Lo que querías ver
Hazme escuchar la voz de tu corazón
Solo dímelo
Nueva clave, jugamos
Tenemos que ver
Lo que querías ver