Más canciones de Franglish
Descripción
Productor: Franglish
Productor: Skyjee
Productor: Max & Seny
Compositor: Franglish
Compositor: Skyjee
Compositor: Max & Seny
Letrista: Franglish
Letra y traducción
Original
Ça, c'est les sentiments.
C'est pas forcément des bêtises. Allez, pars.
Je voulais aller mollo, je suis -puissant, bébé, je suis désolé. -Ah désolé.
C'est son cœur, j'ai piqué. Trop de charisme, j'ai pas fait exprès.
-Vas-y, va, mon gars.
-J'ai la mélo facile, obligé, guitare fait -danser. -Allez, pinup.
-Ma guitare les fait danser. -Oui, pinup.
-Ma guitare les fait danser. -Allez, pars.
-Faut pas attraper ma veste. -Ah, attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
On est puissant, puissant, puissant, puissant. Attraper ma veste, hein.
Ah, -attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Jamais.
-On est puissant, puissant, puissant, -puissant. Oh oh. -Allez, pars.
-On va se balader si tu veux. -Si tu veux.
-J'ai le gamos, je vais où je veux. -Quoi donc?
-J'ai la CB, je paye si je veux. -J'ai quoi donc?
-J'ai les billets, je m'envole si je veux. -Allez, réveille.
-On va se balader où tu veux. -Oui, oui.
-J'ai le gamos, je vais où je veux. -Quoi donc?
-J'ai la CB, je paye si je veux. -J'ai quoi donc?
J'ai les billets, je m'envole si je veux.
-Allez, ciao. -Eh béké, j'ai rien d'étonnant.
La tendance, c'est moi la tendance. J'les baise tous, voilà ce que j'en pense.
-Allez, pars. -Le dossier est classé, c'est géré.
-C'est géré. -Boulangerie.
-Boulangerie. -Préférée.
-Préférée.
-Petit, viens voir, on va te montrer nous comment on fait. Je voulais aller mollo, je suis puissant, bébé, je suis désolé.
-Ah désolé. -C'est son cœur, j'ai piqué.
Trop de -charisme, j'ai pas fait exprès. -Vas-y, va, mon gars.
J'ai la mélo facile, obligé, guitare fait danser.
-Allez, pinup. -Ma guitare les fait danser.
-Oui, pinup. -Ma guitare les fait danser.
-Allez, pars. -Faut pas attraper ma veste.
-Ah, attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste.
-On est puissant, puissant, puissant, -puissant. Attraper ma veste, hein. -Ah, attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Jamais.
On est puissant, puissant, puissant, puissant. Oh oh.
-Allez, pars. -On va se balader si tu veux.
-Si tu veux. -J'ai le gamos, je vais où je veux.
-Quoi donc? -J'ai la CB, je paye si je veux.
-J'ai quoi donc? -J'ai les billets, je m'envole si je veux.
-Allez, réveille. -On va se balader où tu veux.
-Oui, oui. -J'ai le gamos, je vais où je veux.
-Quoi donc? -J'ai la CB, je paye si je veux.
-J'ai quoi donc? -J'ai les billets, je m'envole si je veux.
-Yeah, yeah, yeah, yeah. -Faut pas attraper ma veste.
Faut pas attraper ma veste. Faut pas attraper ma veste.
-Allez, ciao. -Allez, non, non, non, non, non.
Faut pas attraper ma veste. Faut pas attraper ma veste.
Faut pas attraper ma veste.
Traducción al español
Esos son los sentimientos.
No es necesariamente una tontería. Vamos, vete.
Quería tomarlo con calma, soy poderoso, cariño, lo siento. -Ah lo siento.
Es su corazón, me picó. Demasiado carisma, no lo hice a propósito.
-Adelante, adelante, muchacho.
-Tengo un melodrama fácil, la guitarra me hace bailar. -Vamos, pin-up.
-Mi guitarra los hace bailar. -Sí, pin-up.
-Mi guitarra los hace bailar. -Vamos, vete.
-No agarres mi chaqueta. -Ah, agarra mi chaqueta.
-No agarres mi chaqueta. -No agarres mi chaqueta.
-No agarres mi chaqueta. -No agarres mi chaqueta.
Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos. Coge mi chaqueta, eh.
Ah, toma mi chaqueta. -No agarres mi chaqueta.
-No agarres mi chaqueta. -No agarres mi chaqueta.
-Nunca.
-Somos poderosos, poderosos, poderosos, -poderosos. Oh oh. -Vamos, vete.
-Saldremos a caminar si quieres. -Si quieres.
-Tengo los gamos, voy a donde quiero. -¿Y entonces qué?
-Tengo tarjeta de crédito, pago si quiero. -¿Qué tengo entonces?
-Tengo los billetes, puedo volar si quiero. -Vamos, despierta.
-Iremos a donde quieras. -Sí, sí.
-Tengo los gamos, voy a donde quiero. -¿Y entonces qué?
-Tengo tarjeta de crédito, pago si quiero. -¿Qué tengo entonces?
Tengo los billetes, puedo volar si quiero.
-Vamos, ciao. -Oye, no es ninguna sorpresa.
La tendencia soy yo, la tendencia. Me los follo a todos, eso es lo que pienso.
-Vamos, vete. -El expediente se clasifica, se gestiona.
-Está gestionado. -Panadería.
-Panadería. -Privilegiado.
-Privilegiado.
-Pequeña, ven a ver que te enseñamos cómo se hace. Quería ir con calma, soy poderosa, cariño, lo siento.
-Ah lo siento. -Es su corazón, dije.
Demasiado carisma, no lo hice a propósito. -Adelante, adelante, muchacho.
Tengo un melodrama fácil, la guitarra te hace bailar.
-Vamos, pin-up. -Mi guitarra los hace bailar.
-Sí, pin-up. -Mi guitarra los hace bailar.
-Vamos, vete. -No agarres mi chaqueta.
-Ah, agarra mi chaqueta. -No agarres mi chaqueta.
-No agarres mi chaqueta. -No agarres mi chaqueta.
-No agarres mi chaqueta.
-Somos poderosos, poderosos, poderosos, -poderosos. Coge mi chaqueta, eh. -Ah, agarra mi chaqueta.
-No agarres mi chaqueta. -No agarres mi chaqueta.
-No agarres mi chaqueta. -Nunca.
Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos. Oh oh.
-Vamos, vete. -Saldremos a caminar si quieres.
-Si quieres. -Tengo los gamos, voy a donde quiero.
-¿Y entonces qué? -Tengo tarjeta de crédito, pago si quiero.
-¿Qué tengo entonces? -Tengo los billetes, puedo volar si quiero.
-Vamos, despierta. -Iremos a donde quieras.
-Sí, sí. -Tengo los gamos, voy a donde quiero.
-¿Y entonces qué? -Tengo tarjeta de crédito, pago si quiero.
-¿Qué tengo entonces? -Tengo los billetes, puedo volar si quiero.
-Sí, sí, sí, sí. -No agarres mi chaqueta.
No agarres mi chaqueta. No agarres mi chaqueta.
-Vamos, ciao. -Vamos, no, no, no, no, no.
No agarres mi chaqueta. No agarres mi chaqueta.
No agarres mi chaqueta.