Más canciones de Franglish
Descripción
Productor: Franglish
Productor: JOA
: francés
: joa
Compositor: Franglish
Compositor: JOA
Letrista: Franglish
Letra y traducción
Original
Yeah.
Game over.
C'est fini, c'est fini. Oh oh oh oh yeah. Game over. Yeah. Let's go.
Ouais les gars, je suis free, je retrouve mon sourire. Ça y est, c'est la fin bébé.
C'est la dernière fois que je t'appelle mon bébé.
La bonne nouvelle, c'est qu'on va s'éloigner. Goodbye. Bizarre, tes larmes me font aucun effet. Oh babe. Let's go.
Je récupère ma veste. Eh. My jacket. Escort. Nana, t'as échoué les tests. Eh.
Me parle pas d'une autre chance, plus rien pour toi. Eh. Baby, don't waste my time.
Ton cœur n'est plus à moi. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville.
Où sont toutes les femmes tonight? Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go. Une de perdue, j'ai tout retrouvé. Un love story, le livre, j'ai jeté.
Aucun regret.
Eh. Je vais t'oublier.
Goodbye.
Je suis devant toi, mais mon cœur est déjà parti, tu sais. Je rejoins mes amis. Ce soir, on fête, eh, fête.
Ton cœur n'est plus à moi. Yeah. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Traducción al español
Sí.
Juego terminado.
Se acabó, se acabó. Oh oh oh oh sí. Juego terminado. Sí. Vamos.
Sí chicos, soy libre, recuperé mi sonrisa. Eso es todo, es el final bebé.
Esta es la última vez que te llamaré bebé.
La buena noticia es que nos vamos a alejar. Adiós. Qué extraño, tus lágrimas no tienen ningún efecto en mí. Oh nena. Vamos.
Cojo mi chaqueta. Eh. Mi chaqueta. Escolta. Nana, no pasaste las pruebas. Eh.
No me hables de otra oportunidad, no te queda nada. Eh. Cariño, no me hagas perder el tiempo.
Tu corazón ya no es mío. Otro ocupará tu lugar.
Tienes que dejarme ir, mis cosas, las he empacado. No nos vamos a besar más. Eh.
Han. Tienes que dejarme ir, mis cosas, las he empacado. Eh.
Mi corazón, te lo retiro. Disfruta mi vida. Voy a ver a otras mujeres esta noche.
Sin ti me siento bien. Paseo por la ciudad.
¿Dónde están todas las mujeres esta noche? Déjamelo a mí, ve, ve, ve, ve.
Déjamelo a mí, ve, ve, ve, ve. Déjamelo a mí, ve, ve, ve, ve.
Déjamelo a mí, ve, ve, ve, ve, ve. Uno perdido, encontré todo. Una historia de amor, el libro, lo tiré.
No me arrepiento.
Eh. Voy a olvidarte.
Adiós.
Estoy frente a ti, pero mi corazón ya se fue, ¿sabes? Me uno a mis amigos. Esta noche estamos de celebración, eh, de celebración.
Tu corazón ya no es mío. Sí. Otro ocupará tu lugar.
Tienes que dejarme ir, mis cosas, las he empacado. No nos vamos a besar más. Eh.
Han. Tienes que dejarme ir, mis cosas, las he empacado. Eh.
Mi corazón, te lo retiro. Disfruta mi vida. Voy a ver a otras mujeres esta noche.
Sin ti me siento bien. Paseo por la ciudad. ¿Dónde están todas las mujeres esta noche?
Déjamelo a mí, ve, ve, ve, ve. Déjamelo a mí, ve, ve, ve, ve.
Déjamelo a mí, ve, ve, ve, ve, ve.
Déjamelo a mí, ve, ve, ve, ve, ve.
Mi corazón, te lo retiro. Disfruta mi vida. Voy a ver a otras mujeres esta noche.
Sin ti me siento bien. Paseo por la ciudad. ¿Dónde están todas las mujeres esta noche?