Más canciones de Kendji Girac
Descripción
Voz, intérprete asociado, vocalista de fondo: Kendji Girac
Compositor, ingeniero de grabación, bajo eléctrico, intérprete asociado, teclados, personal de estudio, productor, programación: Renaud Rebillaud
Mezclador, personal del estudio: Jérémie Tuil
Personal de estudio, ingeniero de masterización: Masterdisk Europe
Guitarra acústica, intérprete asociado, compositor y letrista: Vianney Bureau
Letra y traducción
Original
T'as tout ramassé
Mon cœur en miettes
Tout balayé
Les paillettes
La vie est papier
Et moi poète
Je t'écris la vie d'après
Sois prête
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé pour toi
Infiniment
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Faut dire qu'on est doués
Pour se détruire
Laisser nos années
S'enlaidir
Faut dire qu'on a mal
Qu'on se dit c'est normal
Et un jour en un sourire
S'ouvre l'avenir
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé, tu vois
Obstinément
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé
Changé
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais
Traducción al español
tu recogiste todo
mi corazón en pedazos
todo barrido
el brillo
la vida es papel
y yo soy un poeta
Te escribo la vida después
Estar listo
yo cambié por ti
he cambiado mucho
hice mi elección
Por mil años
yo cambié por ti
infinitamente
espera
Mírame
se mi familia
toma mi mano
Aquí estoy tu hombre consumado.
Mírame
en arrepentimiento
toma mi mano
Aquí soy tu hombre de por vida.
Oh, he cambiado, cambiado (ooh-ooh)
Cambiado, cambiado (ooh-ooh)
te prometo paz
Oh, he cambiado, cambiado (ooh-ooh)
Cambiado, cambiado (ooh-ooh)
te prometo paz
Hay que decir que estamos dotados.
Para destruirte a ti mismo
Deja nuestros años
ponerse feo
Hay que decir que estamos sufriendo.
Digámonos a nosotros mismos que es normal.
Y un día en una sonrisa
El futuro se abre
yo cambié por ti
he cambiado mucho
hice mi elección
Por mil años
He cambiado, ya ves
Obstinadamente
espera
Mírame
se mi familia
toma mi mano
Aquí estoy tu hombre consumado.
Mírame
en arrepentimiento
toma mi mano
Aquí soy tu hombre de por vida.
Oh, he cambiado, cambiado (ooh-ooh)
Cambiado, cambiado (ooh-ooh)
te prometo paz
Oh, he cambiado, cambiado (ooh-ooh)
Cambiado, cambiado (ooh-ooh)
te prometo paz
Oh, he cambiado
cambiado
He cambiado, ¿sabes?
Cambié, ya sabes, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
He cambiado, ¿sabes?
He cambiado, ¿sabes?