Más canciones de Kendji Girac
Descripción
Intérprete asociado, voz: Kendji Girac
Compositor, Programador, Intérprete Asociado, Productor, Bajo Eléctrico, Personal de Estudio, Ingeniero de Grabación, Teclados: Renaud Rebillaud
Personal del estudio, mezclador: Jérémie Tuil
Ingeniero de grabación, personal de estudio, intérprete asociado, bajo eléctrico, compositor y letrista: Vianney Bureau
Intérprete asociado: Catherine Robert-Bureau
Ingeniero de Masterización, Personal de Estudio: Translab
Letra y traducción
Original
Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire, mon sourire
Capitaine abandonné
Sans navire, sans navire, sans navire
Pardon si j'ai préféré me détruire
Quitte à risquer d'abîmer mon empire
Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire, ton sourire
C'est lui qui m'a réchauffé
Dans le pire, dans le pire, dans le pire
Pardon si j'ai préféré retenir
Les sanglots que je portais sans le dire
De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo
Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
Si seulement
Traducción al español
En el escenario me fui
Mi sonrisa, mi sonrisa, mi sonrisa.
Capitán abandonado
Sin barco, sin barco, sin barco
Perdón si preferí destruirme
Incluso si eso significa arriesgarme a dañar mi imperio
En el escenario me fui
mi sonrisa, mi sonrisa
Si tan solo
supe como decirte
Sin tener que escribirlo en mi piel
Si tan solo
supe como hablarte de eso
Sin miedo a arruinar la foto.
Si tan solo
Realmente supe como decírtelo
Si tan solo
supe como decírtelo antes
De nuestros años guardé
Tu sonrisa, tu sonrisa, tu sonrisa
Él es quien me calentó.
En lo peor, en lo peor, en lo peor.
Perdón si preferí contenerme
Los sollozos que llevé sin decirlo
De nuestros años guardé
Tu sonrisa, tu sonrisa
Si tan solo
supe como decirte
Sin tener que escribirlo en mi piel
Si tan solo
supe como hablarte de eso
Sin miedo a arruinar la foto.
Si tan solo
Realmente supe como decírtelo
Si tan solo
supe como decírtelo antes
Si tan solo
supe como decirte
Sin tener que escribirlo en mi piel
Si tan solo
supe como hablarte de eso
Sin miedo a arruinar la foto.
Si tan solo
Realmente supe como decírtelo
Si tan solo
supe como decírtelo antes
Si tan solo