Más canciones de Kendji Girac
Descripción
Vocalista de fondo, Vocalista, Autor: Kendji Girac
Ingeniero de grabación, productor, compositor: Skalp
Ingeniero de mezcla: Adrien Libmann
Ingeniero de masterización: Masterdisk
Autor: Guy-Hervé Imboua
Letra y traducción
Original
J'aurais pu donner ma vie pour te mettre à l'aise.
Dis-moi, aurais-tu ce courage?
J'aurais sauté dans le vide du haut d'une falaise juste pour que tu me regardes. Tu avais tout ce qu'il te fallait.
Tu étais tout ce qu'il me fallait. Rien n'aurait dû nous arrêter.
La famille, les amis s'en mêlent. Tu t'éloignes, tu n'es plus pareil.
Ton amour n'a pas résisté.
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute -ma rage. Dis-moi si tu m'entends. -Si tu m'entends.
Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs. Est-ce que tu les entends?
J'ai essayé de refaire ma vie, de regarder ailleurs, mais je ne vois que ton visage.
On s'était promis de s'aimer pour le pire et le meilleur, mais toi, t'as tourné la page. Tu avais tout ce qu'il te fallait. Tu étais tout ce qu'il me fallait.
Rien -n'aurait dû nous arrêter. -On s'était promis.
La famille, les amis s'en mêlent. Tu t'éloignes, tu n'es plus pareil.
Ton amour n'a pas résisté.
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute ma rage.
Dis-moi si tu m'entends.
Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs.
Est-ce que tu les entends?
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute ma rage. Dis-moi si tu m'entends.
-Si tu m'entends.
-Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs. Est-ce que tu les entends?
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute ma rage. Dis-moi si tu m'entends.
Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs.
Est-ce que tu les entends?
Perdu, seul dans la nuit, j'écris toute ma rage. Dis-moi si tu m'entends.
-Si tu m'entends.
-Je t'écris des chansons, je les chante tous les soirs. Est-ce que tu les entends?
Est-ce que tu les entends?
Traducción al español
Podría haber dado mi vida para hacerte sentir cómoda.
Dime, ¿tendrías este coraje?
Habría saltado por un acantilado sólo para que me miraras. Tenías todo lo que necesitabas.
Eras todo lo que necesitaba. Nada debería habernos detenido.
Familiares y amigos se involucran. Te alejas, ya no eres el mismo.
Tu amor no resistió.
Perdido, solo en la noche, escribo toda mi rabia. Dime si puedes oírme. -Si puedes oírme.
Escribo canciones para ti, las canto todas las noches. ¿Los oyes?
Intenté reconstruir mi vida, mirar hacia otro lado, pero lo único que veo es tu cara.
Prometimos amarnos en lo peor y en lo mejor, pero ustedes han seguido adelante. Tenías todo lo que necesitabas. Eras todo lo que necesitaba.
Nada debería habernos detenido. -Nos lo prometimos.
Familiares y amigos se involucran. Te alejas, ya no eres el mismo.
Tu amor no resistió.
Perdido, solo en la noche, escribo toda mi rabia.
Dime si puedes oírme.
Escribo canciones para ti, las canto todas las noches.
¿Los oyes?
Perdido, solo en la noche, escribo toda mi rabia. Dime si puedes oírme.
-Si puedes oírme.
-Escribo canciones para ti, las canto todas las noches. ¿Los oyes?
Perdido, solo en la noche, escribo toda mi rabia. Dime si puedes oírme.
Escribo canciones para ti, las canto todas las noches.
¿Los oyes?
Perdido, solo en la noche, escribo toda mi rabia. Dime si puedes oírme.
-Si puedes oírme.
-Escribo canciones para ti, las canto todas las noches. ¿Los oyes?
¿Los oyes?