Más canciones de Kendji Girac
Descripción
Vocalista, vocalista de fondo: Kendji Girac
Programador, Productor, Ingeniero de Grabación, Compositor Letrista: Renaud Rebillaud
Programador, Productor, Compositor Letrista: Voluptyk
Ingeniero de mezcla: Jérémie Tuil
Ingeniero de Masterización: Masterdisk Europa
Compositor y letrista: Marine Neven
Letra y traducción
Original
Qu'on me dise: "Où est l'soleil?"
Puis on s'en va, t'attends quoi?
Qu'on me dise: "¿Dónde el sol?"
Si on s'envole, loin là-bas
À Napoli
On prendra la moto
On ratera la sortie
On suivra les oiseaux
Oh... OhOhOh... OhOhOh
En suivant le soleil
On va où on veut
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
On compte sur les étoiles
Pour exaucer nos vœux
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On se pavane en écoutant
Du Manu Chao
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On finira comme deux étoiles
Qui filent tout là-haut
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
On va faire un tour
Et oublier le jour
Des hauts et des bas
Vous faites partie de mon histoire
Pas fini d'rêver!
On a besoin d'un peu d'espoir
Quand j'ai le cœur lourd
Je le réchauffe là où il fait beau
On va faire un tour
Sur les falaises de baie Navágio
Oh... OhOhOh... OhOhOh
En suivant le soleil
On va où on veut
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
On compte sur les étoiles
Pour exaucer nos vœux
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On se pavane en écoutant
Du Manu Chao
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On finira comme deux étoiles
Qui filent tout là-haut
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
On va faire un tour
Et oublier le jour
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
On va faire un tour
Et oublier le jour
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On se pavane en écoutant
Du Manu Chao
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On finira comme deux étoiles
Qui filent tout là-haut
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
On va faire un tour
Et oublier le jour
Traducción al español
Que alguien me diga: "¿Dónde está el sol?"
Luego nos vamos, ¿a qué esperas?
Que alguien me diga: “¿Dónde el sol?”
Si volamos lejos, muy lejos
En Nápoles
Cogeremos la moto.
Echaremos de menos la salida
Seguiremos a los pájaros.
Oh... OhOhOh... OhOhOh
siguiendo el sol
vamos a donde queremos
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
Contamos con las estrellas
Para conceder nuestros deseos
¡Oye, cálmate!
¡Somos lo mismo!
Nos pavoneamos escuchando
Du Manu Chao
¡Oye, cálmate!
¡Somos lo mismo!
Terminaremos como dos estrellas.
¿Quiénes vuelan allá arriba?
Oh...Oh
Oh oh oh... oh oh oh
Mi corazón hace "Boom Boom"
En los turnos, "Vroom Vroom"
Oh...Oh
Oh oh oh... oh oh oh
vamos a dar un paseo
Y olvidar el día
Altibajos
Eres parte de mi historia.
¡No he terminado de soñar!
Necesitamos un poco de esperanza
Cuando mi corazón está pesado
Lo caliento donde hace buen tiempo.
vamos a dar un paseo
En los acantilados de la bahía de Navágio
Oh... OhOhOh... OhOhOh
siguiendo el sol
vamos a donde queremos
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
Contamos con las estrellas
Para conceder nuestros deseos
¡Oye, cálmate!
¡Somos lo mismo!
Nos pavoneamos escuchando
Du Manu Chao
¡Oye, cálmate!
¡Somos lo mismo!
Terminaremos como dos estrellas.
¿Quiénes vuelan allá arriba?
Oh...Oh
Oh oh oh... oh oh oh
Mi corazón hace "Boom Boom"
En los turnos, "Vroom Vroom"
Oh...Oh
Oh oh oh... oh oh oh
vamos a dar un paseo
Y olvidar el día
Mi corazón hace "Boom Boom"
En los turnos, "Vroom Vroom"
vamos a dar un paseo
Y olvidar el día
¡Oye, cálmate!
¡Somos lo mismo!
Nos pavoneamos escuchando
Du Manu Chao
¡Oye, cálmate!
¡Somos lo mismo!
Terminaremos como dos estrellas.
¿Quiénes vuelan allá arriba?
Oh...Oh
Oh oh oh... oh oh oh
Mi corazón hace "Boom Boom"
En los turnos, "Vroom Vroom"
Oh...Oh
Oh oh oh... oh oh oh
vamos a dar un paseo
Y olvidar el día