Más canciones de Blasé
Descripción
Remezclador: Bambounou
Ingeniero de masterización: Alex Gopher
Editor musical: Fabricantes de discos
Compositor y letrista: Romain Hainaut
Letra y traducción
Original
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Traducción al español
No puedo lidiar con lo que veo ahora.
Tengo la sensación de que me gusta alguien. Un sentimiento de que me gusta alguien, oh no, pero realmente no puedo decirlo.
No sé cómo puedo decirlo con seguridad. Lo único que sé es no fingir a alguien.
Falso. Pero luego se siente lo mismo.
Puedo ver las cosas que haces por mí. Ojalá pudiera hacer lo mismo, cariño.
Ojalá pudiera hacer lo mismo algún día, en algún momento. No tengo miedo de decir que te veo con buenos ojos, cariño.
Ojalá pudiera hacer lo mismo alguna vez. Ojalá pudiera hacer lo mismo alguna vez por ti. deseo
Yo podría hacer lo mismo. Veo a través de ti porque se siente muy bien por dentro.
Puedo decir que esta noche tomará algo de tiempo. Ahora sé que nunca dejaré de luchar.
A veces este hielo es cómodo. Cuando estás sentado solo, lo sabes.
Conocí a alguien porque fuiste lo suficientemente amable como para sonreír.
Y una sonrisa podría hacer que el hielo se derrita. A veces este hielo es cómodo.
Cuando estás sentado solo, lo sabes. Conocí a alguien porque fuiste lo suficientemente amable como para sonreír.
Y una sonrisa podría hacer que el hielo se derrita.
No puedo lidiar con lo que veo ahora.
Tengo la sensación de que me gusta alguien. Un sentimiento de que me gusta alguien, oh no, pero realmente no puedo decirlo.
No sé cómo puedo decirlo con seguridad.
Lo único que sé es no fingir a alguien. Falso.
Te veo con buenos ojos, cariño.
Ojalá pudiera hacer lo mismo alguna vez. Ojalá pudiera hacer lo mismo alguna vez por ti.
Ojalá pudiera hacer lo mismo. Veo a través de ti porque se siente muy bien por dentro.
Puedo decir que esta noche tomará algo de tiempo.
Ahora sé que nunca dejaré de luchar. A veces este hielo es cómodo.
Cuando estás sentado solo, lo sabes. Conocí a alguien porque fuiste lo suficientemente amable como para sonreír.
Y una sonrisa podría hacer que el hielo se derrita. A veces este hielo es cómodo.
Cuando estás sentado solo, lo sabes. Conocí a alguien porque fuiste lo suficientemente amable como para sonreír.
Y una sonrisa podría hacer que el hielo se derrita.
No puedo lidiar con lo que veo ahora. Tengo la sensación de que me gusta alguien.
Un sentimiento de que me gusta alguien, oh no, pero realmente no puedo decirlo. No sé cómo puedo decirlo con seguridad.
Lo único que sé es no fingir a alguien.