Más canciones de Taylor Swift
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, compositor letrista: Max Martin
Ingeniero de grabación, productor, compositor letrista: Shellback
Compositor, letrista, productor y vocalista: Taylor Swift
Ingeniero de mezcla: Serban Ghenea
Segundo ingeniero de mezcla: Bryce Bordone
Ingeniero, ingeniero de grabación: Lasse Mårtén
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Ingeniero de masterización: Ryan Smith
Letra y traducción
Original
"Ruin The Friendship" is a song that kind of wistfully
Goes back in time to moments that you hesitated
Moments that you were too scared or anxious
To do something that you were really curious about
You know, the idea of
If you told this person you had feelings for them
Or if you kissed this person, you might ruin the friendship
And it kinda goes back in time
And explores what really would've been so bad about that
So it's really kind of a beautiful story
Of taking chances when they present themselves
And not letting them pass you by
Not having to spend your life wondering what would-
What would've happened if you would've done it
Traducción al español
"Ruin The Friendship" es una canción con cierta nostalgia.
Vuelve en el tiempo a momentos en los que dudaste
Momentos en los que estuviste demasiado asustado o ansioso
Para hacer algo sobre lo que tenías mucha curiosidad.
Ya sabes, la idea de
Si le dijeras a esta persona que sientes algo por ella
O si besaste a esta persona, podrías arruinar la amistad.
Y retrocede en el tiempo
Y explora qué hubiera sido realmente tan malo en eso.
Entonces es realmente una historia hermosa.
De correr riesgos cuando se presentan
Y no dejar que te pasen de largo
No tener que pasar la vida preguntándose qué sería...
¿Qué hubiera pasado si lo hubieras hecho?