Más canciones de Lucy Dacus
Descripción
Compositor, letrista, productor y vocalista: Lucy Dacus
Ingeniero: Will Maclellan
Ingeniero de mezcla: Lars Stalfors
Segundo ingeniero de mezcla: Hamish Patrick
Ingeniero de masterización: Ruairi O'Flaherty
Letra y traducción
Original
Natalie's explaining limerence between taking hits from a blunt. High as a kite while Roddy's playing
GTA, I swear. Why is he so good at this game?
It should be cause for concern.
I'm just shoveling popcorn into my mouth so I don't say the things that I'm thinking out loud.
I'm thinking about breaking your heart someday soon.
And if I do,
I'll be breaking mine, too.
If I stay busy, maybe I'll forget how I feel and go on living life as I planned it.
So bring on the parties.
I wanna go dancing, my arm 'round the waist of a friendly acquaintance.
Toeing the line of betraying your trust.
Why do I feel alive when I'm behaving my worst?
Is there a difference between lying to you if it feels just as bad as telling the truth?
I know that there is, and I know what I'll pick.
I want what we have, our beautiful life.
But the stillness, the stillness, might eat me alive.
Traducción al español
Natalie explica la limerencia entre recibir golpes de un porro. Alto como una cometa mientras Roddy juega
GTA, lo juro. ¿Por qué es tan bueno en este juego?
Debería ser motivo de preocupación.
Sólo me estoy metiendo palomitas en la boca para no decir las cosas que estoy pensando en voz alta.
Estoy pensando en romperte el corazón algún día pronto.
Y si lo hago,
Yo también romperé el mío.
Si me mantengo ocupado, tal vez olvide cómo me siento y seguiré viviendo la vida como la planeé.
Así que que vengan las fiestas.
Quiero ir a bailar, rodear con el brazo la cintura de un conocido amistoso.
Seguir la línea de traicionar su confianza.
¿Por qué me siento vivo cuando me estoy portando peor?
¿Hay alguna diferencia entre mentirte si te sientes tan mal como decir la verdad?
Sé que lo hay y sé qué elegiré.
Quiero lo que tenemos, nuestra hermosa vida.
Pero la quietud, la quietud, podría comerme vivo.