Más canciones de Michael Bublé
Descripción
Ingeniero: Alejandro Rodríguez
Ingeniero: Alejandro Rodríguez
Ingeniero de Audio: Alejandro Rodríguez
Técnico: Alex Gibson
Técnico: Anthony Kilhoffer
Arreglista: Bill Ross
Bajo: Brian Bromberg
Guitarra acústica: Brian Green
Ingeniero, Técnico: Christian Robles
Ingeniero Asistente de Mezcla: Christian Robles
Ingeniero de Audio: Christian Robles
Ingeniero asistente de mezcla: Courtney Blooding
Coordinadora de producción: Courtney Blooding
Técnico: Courtney Blooding
Arreglista, Productor: David Foster
Guitarra eléctrica: Dean Parks
Contratista: Debbi Datz-Pyle
Técnico: Dominic González
Ingeniero de Mezcla: Humberto Gatica
Desconocido: Humberto Gatica
Productor: Humberto Gatica
Técnico: Jason Carson
Programador: Jochem van der Saag
Ingeniero: Joe Wohlmuth
Ingeniero de audio: Joe Wohlmuth
Ingeniero: Jorge Vivo
Ingeniero de audio: Jorge Vivo
Contratista: Jules Chaikin
Coordinadora de producción: Kathy Frangetis
Técnico: Mark Valentine
Voz: Michael Buble
Ingeniero, Programador: Neil Devor
Ingeniero de audio: Neil Devor
Técnico: Norm Dlugatch
Técnico: Patricio España
Técnico: Paul Wertheimer
Piano: Randy Waldman
Contratista: Ray Brown
Técnico: Rich Toenes
Batería: Vinnie Colaiuta
Ingeniero de masterización: Vlado Meller
Técnico: Wade Childers
Escritor: Harry Woods
Escritor: James Campbell
Escritor: Reginald Connelly
Letra y traducción
Original
She may be weary, women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she's weary
Try a little tenderness
Oh, she may be waiting just anticipating
Things she may never possess
And while she's without them
Try a little tenderness
It's not just sentimental
She has her grief and her care
But a word so soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it, women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Try a little tenderness
But a word soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it, women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Just try a little tenderness
You've gotta try
You've gotta hold her
You've got to squeeze her
You have to try
You've got to try
And always please her
You won't regret it
You won't regret it
Oh, try a little tenderness
Traducción al español
Puede que esté cansada, las mujeres se cansan
Usando el mismo vestido raído
Y cuando ella está cansada
Prueba un poco de ternura
Oh, ella puede estar esperando simplemente anticipando
Cosas que quizás nunca posea
Y mientras ella está sin ellos
Prueba un poco de ternura
No es solo sentimental
Ella tiene su pena y su cuidado.
Pero una palabra tan suave y gentil
Hace que sea más fácil de soportar
No te arrepentirás, las mujeres no lo olviden.
El amor es toda su felicidad.
Y es todo tan fácil
Prueba un poco de ternura
Pero una palabra suave y gentil.
Hace que sea más fácil de soportar
No te arrepentirás, las mujeres no lo olviden.
El amor es toda su felicidad.
Y es todo tan fácil
Solo prueba un poco de ternura
Tienes que intentarlo
tienes que abrazarla
Tienes que apretarla
tienes que intentarlo
tienes que intentarlo
Y siempre complacerla
no te arrepentirás
no te arrepentirás
Oh, prueba un poco de ternura.