Más canciones de Kamil Bednarek
Más canciones de Staszek z Gór
Descripción
Compositor: Kamil Bednarek
Compositor: Dawid Broszczakowski
Compositor: Kondrad Bednarek
Letrista: Kamil Bednarek
Letrista: Stanisław Karpiel-Bułecka
Letra y traducción
Original
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Skazany na pośpiech gubiłem myśli, zapominając, że czasem warto zwolnić bieg.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko. To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Zatłoczeni jesteśmy źli. To świat robi bałagan w wieczornych sercach.
Zapomnij o tym dziś.
Spójrz wokół nas jest tyle piękna, więc poczuj na sobie ten letni wiatr. Słońce jest w tobie, słońce z nas, żeby dopomóc szczęściu.
To nie uda się bez twojego uśmiechu.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Nie zamykaj serca na ludzi, nawet jeśli nikt w to nie wierzy.
To właśnie Ty masz siłę, by innym uśmiech dać.
Traducción al español
En el ajetreo de los asuntos cotidianos, olvido lo que me hace feliz.
Un momento de reflexión tranquila abre puertas completamente nuevas.
Sintiendo que tenía prisa, perdí la cabeza y olvidé que a veces vale la pena frenar.
Cuando el destino no nos dé una oportunidad, intenta crearla tú mismo.
¿Qué nos da mayor fuerza que la ira? Tan poco es suficiente.
Sonrisa. Haz lo que te haga feliz.
Sigue los pasos de tus sueños. No mires muy lejos.
Está todo en ti. El siguiente paso puede iluminar la oscuridad.
Haz lo que te haga feliz.
Sigue los pasos de tus sueños. No mires muy lejos. Está todo en ti.
El siguiente paso puede iluminar la oscuridad.
En el ajetreo de los asuntos cotidianos, olvido lo que me hace feliz.
Un momento de reflexión tranquila abre puertas completamente nuevas.
Abarrotados estamos enojados. Es el mundo el que ensucia los corazones vespertinos.
Olvídalo hoy.
Mira, hay tanta belleza a nuestro alrededor, así que siente este viento de verano en ti mismo. El sol está en ti, el sol viene de nosotros, para ayudar a la felicidad.
Esto no funcionará sin tu sonrisa.
Cuando el destino no nos dé una oportunidad, intenta crearla tú mismo.
¿Qué nos da mayor fuerza que la ira? Tan poco es suficiente.
Sonrisa. Haz lo que te haga feliz.
Sigue los pasos de tus sueños. No mires muy lejos.
Está todo en ti. El siguiente paso puede iluminar la oscuridad.
Haz lo que te haga feliz.
Sigue los pasos de tus sueños. No mires muy lejos.
Está todo en ti.
El siguiente paso puede iluminar la oscuridad.
No cierres tu corazón a la gente, aunque nadie lo crea.
Tú eres quien tiene la fuerza para hacer sonreír a los demás.