Más canciones de GunZ
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla: Johan Mauritz
Ingeniero de Masterización: Josua Natanael
Letra y traducción
Original
We're not a thing, tapi kamu di kepala. Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga.
Late night texting, kamu di mana? Katanya santai, tapi baper juga.
Kita tuh cuma friend, gak lebih gak kurang.
Kalau kamu mau lebih, ntar kita masuk jurang. Apa yang kau rasa, itu yang kurasa.
Ntar kalau lebih, resah pun jadi luka. Kalau kamu mau tanya, aku suka kah tidak?
Bohong kujawab enggak, jujur kujawab iya. Is it apa adanya? Aku gak bisa pasang muka lain.
Nanti hidungku panjang karena cuma kamu. We're not a thing, tapi kamu di kepala.
Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga. Late night texting, kamu di mana?
Katanya santai, tapi baper juga. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga. I don't know, just let it flow.
If this is love, it moves so slow. We move like couple, tapi takut commit.
Ini cinta buta, jatuh nanti sakit. Kita duduk bersama tapi hati ada jarak.
Harap bukan rumah, rasaku terjebak. Tanpa status ku selalu memikirkanmu.
Ingin kuhapus terlanjur suka kamu. Kamu kasih hope then you ghost again.
Pindah ke yang lain, denganku kau bermain. Denganku, ah.
Oke fine, you insane. Oke fine, I feel the pain. We're not a thing, tapi kamu di kepala.
Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga. Late night texting, kamu di mana?
Katanya santai, tapi baper juga.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga. Katanya santai tapi kok kamu baper juga.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga.
Traducción al español
No somos una cosa, pero estás en la cabeza. Dices que no tienes sentimientos, pero también estás celoso.
Mensajes de texto a altas horas de la noche, ¿dónde estás? Dijo que estaba relajado, pero también emocionado.
Sólo somos amigos, nada más y nada menos.
Si quieres más, entonces iremos al abismo. Lo que sientes, eso es lo que pienso.
Luego, si hay más, la ansiedad se convertirá en una herida. Si quieres preguntar, ¿me gusta o no?
Mentí y dije que no, honestamente dije que sí. ¿Es lo que es? No puedo poner otra cara.
Después mi nariz será larga porque solo eres tú. No somos una cosa, pero estás en la cabeza.
Dices que no tienes sentimientos, pero también estás celoso. Mensajes de texto a altas horas de la noche, ¿dónde estás?
Dijo que estaba relajado, pero también emocionado. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper también.
Dijo que era relajante, pero ¿por qué estás tan emocionado también? Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper también.
Dijo que era relajante, pero ¿por qué estás tan emocionado también? No lo sé, déjalo fluir.
Si esto es amor, se mueve muy lento. Nos movemos como pareja, pero tenemos miedo de comprometernos.
Esto es amor ciego, si te caes te enfermarás. Nos sentamos juntos pero nuestros corazones están muy separados.
Espero que no sea en casa, me siento atrapado. Sin estatus, siempre pienso en ti.
Quiero borrar lo mucho que me gustas. Das esperanza y luego vuelves a ser fantasma.
Muévete a otro, conmigo juegas. Conmigo, ah.
Vale, está bien, estás loco. Está bien, siento el dolor. No somos una cosa, pero estás en la cabeza.
Dices que no tienes sentimientos, pero también estás celoso. Mensajes de texto a altas horas de la noche, ¿dónde estás?
Dijo que estaba relajado, pero también emocionado.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper también. Dijo que era relajante, pero ¿por qué estás tan emocionado también?
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper también.
Dijo que era relajante, pero ¿por qué estás tan emocionado también?