Más canciones de Chilly Gonzales
Descripción
Productor: Chilly Gonzales
Productor: Vacío7
Productor: Freakye Joe
Ingeniero de masterización: Louis Recasens
Ingeniero de mezcla: Epektase
Artista gráfico: Younes Bouherrour
Compositor: Chilly Gonzales
Compositor: Freaky Joe
Compositor: Stella Page
Compositor: Lisa Dellus
Compositor: Vacío7
Letrista: Lisa Dellus
Letrista: Vacío7
Letra y traducción
Original
Je n'ai pas de bons conseils, je sais même pas sur quoi compter. J'avais qu'une envie, nous revoir au complet.
Encore une bataille, c'est rien, on s'adapte.
Mais si la pluie avait cessé, les choses auraient été plus simples.
L'enfant que j'étais, rêvait d'or et de silence et retrouver du répit loin de la maison.
Là, je fais tout pour combler le vide que j'ai en moi par des cris, des applaudissements.
L'enfant que j'étais, rêvait d'or et de silence et retrouver du répit loin de la maison.
Là, je fais tout pour combler le vide que j'ai en moi par des cris, des applaudissements.
Même si c'est KO, je fais des cœurs avec les doigts.
Suivre pas plus haut, observé par les étoiles.
Je sais que ça se joue sur le long terme, donc je vais essayer, je vais retomber et je vais réessayer.
L'enfant que j'étais, rêvait d'or et de silence et retrouver du répit loin de la maison.
Là, je fais tout pour combler le vide que j'ai en moi par des cris, des applaudissements.
L'enfant que j'étais, rêvait d'or et de silence et retrouver du répit loin de la maison.
Là, je fais tout pour combler le vide que j'ai en moi par des cris, des applaudissements.
Traducción al español
No tengo ningún buen consejo, ni siquiera sé con qué contar. Sólo quería vernos a todos de nuevo.
Otra batalla, no es nada, nos adaptamos.
Pero si hubiera dejado de llover, las cosas habrían sido más fáciles.
El niño que era soñaba con el oro y el silencio y con encontrar un respiro fuera de casa.
Allí hago todo lo posible para llenar el vacío que tengo en mí con gritos y aplausos.
El niño que era soñaba con el oro y el silencio y con encontrar un respiro fuera de casa.
Allí hago todo lo posible para llenar el vacío que tengo en mí con gritos y aplausos.
Aunque sea por nocaut, hago corazones con los dedos.
No sigas más alto, observado por las estrellas.
Sé que es algo a largo plazo, así que lo intentaré, retrocederé y lo intentaré de nuevo.
El niño que era soñaba con el oro y el silencio y con encontrar un respiro fuera de casa.
Allí hago todo lo posible para llenar el vacío que tengo en mí con gritos y aplausos.
El niño que era soñaba con el oro y el silencio y con encontrar un respiro fuera de casa.
Allí hago todo lo posible para llenar el vacío que tengo en mí con gritos y aplausos.