Más canciones de Fally Ipupa
Descripción
Mezclador, grabado por: Alban Ancel-Pirouelle
Maestro: Alex Gopher
Productor: Fally Ipupa
Voz principal: Fally Ipupa
Compositor y escritor: Fally Ipupa
Letra y traducción
Original
Delirium.
Sans limite.
Eh.
Les heures des saveurs.
Kagabo.
Kagabo.
Miso yo etangisa kaba mayebere yango kaka te ezalaka na mawa ya koleka.
Po kimia na nga ya tongodi koko ateboma ne univers asusi absence nazo pesa nga.
Matama yako karukela kefete absence ya mata nga chérie amour peboma ka.
Point final na ngo eza eloko mosusu tesé sourire oyo bolimo nazo pesa nga.
Tout ce que mon cœur désire n'est rien d'autre que l'ultime amour dont je rêve avec toi pour toute ma vie bé.
Amour nayo ne ezali déclenché raquette na bomoi na nga reviens vivre avec moi mon bébé.
Ne yo keyi nayo ailleurs bé.
Mon cœur ne peut pas vivre ailleurs. Non. C'est avec toi que je vis mon bonheur.
Yes. Chérie, tu es toute ma vie. Amour na nga meilleure envie.
C'est pour toi que je suis en vie. Les humains bon vina na.
C'est toi que je veux pour toute ma vie.
Mon cœur ne peut pas lâcher prise.
Motika n'osez ba calvaires. Bébé nous vivrez en vrai.
Ma vie devient inutile sans toi. Eh c'est toi que je veux pour toute ma vie.
Ton amour est le rendez-vous que le destin m'avait fixé.
Chérie motaro dachi na linga nayo sans limite. Que vaut ma vie sans toi?
Tala nde nge nazo perdre maîtrise ya ba sens Seigneur.
Nazo luka moto motema nazo linga. Ezaya mon cœur.
Bébé nana au téléphone mon bébé, je répondrai. Au nom de l'amour, tembe n'a jamais eu de dose.
Tala nga nazo seul overdose ya ba affections.
Mpo nazo linga yo chérie plus qu'à la folie. Bébé nana.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh. Maman nzote s'évota.
Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh. Oya nané ya tous les jours.
Amour na nga eza sans limite.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh.
Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours. Amour na nga eza sans limite. Tous les jours.
Sans limite yeah yeah yeah. Bébé nana.
Nara comme l'homme le plus chanceux quand je t'ai eu. Koleka ta france seleka.
Pour toi, je ferais face au monde entier, je t'aime l'amour. Nara yo. Sans limite amour. Nara yo.
Même après eh la mort, toi et moi, éternellement liés.
Nako défendre yo koleka Sisi wa mpo na Akias. Nako défendre yo koleka Didi wa mpo na Milan.
Chérie, naza près nazo ba risques nyosa bomoi nana.
Bato ba loba kalos eh la vie, c'est beau. Pour moi, t'es belle et bien toi ma vie, amour.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet.
Nazali déjà choix na ngai eh. Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours. Amour na nga eza sans limite.
Sans limite.
Eh.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh.
Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours oh.
Amour na nga eza sans limite.
Sans limite. Chérie yeah yeah yeah mon amour.
Mama yeah yeah yeah mon amour. Mama yeah yeah na leli oh.
Motema na nga eza mwana yo oh. T'aimer à la folie n'est rien.
Mwana yo plus que ça mon bébé, crois-moi.
Mwana yo nako gravir vison Antarctique eh.
Mwana yo na ba koufa na nga martyre. Mwana yo na vanina nga mwa mawa.
Mwana yo na lalina ba mawa.
Soyons nous nana infinity.
Delirium
XX.
Traducción al español
Delirio.
Sin límites.
Eh.
Horas de sabor.
Kagabo.
Kagabo.
Miso yo etangisa kaba mayebere yango kaka te ezalaka na mawa ya koleka.
Po kimia na nga ya tongodi koko ateboma ne universo asusi ausencia nazo pesa nga.
Matama yako karukela kefete ausencia ya mata nga cariño amor peboma ka.
Punto final na ngo eza eloko mosusu tesé smile oyo bolimo nazo pesa nga.
Todo lo que mi corazón desea no es más que el amor supremo que sueño contigo durante toda mi vida, bebé.
El amor nayo ne ezali desencadenó el escándalo na bomoi na nga, vuelve y vive conmigo, mi bebé.
Ne yo keyi nayo en otro lugar bé.
Mi corazón no puede vivir en ningún otro lugar. No. Es contigo que vivo mi felicidad.
Sí. Cariño, eres toda mi vida. Amor na nga mejor deseo.
Es por ti que estoy vivo. Humanos buena vina na.
Eres a ti a quien quiero para toda mi vida.
Mi corazón no puede dejarlo ir.
Motika no se atreve a sufrir pruebas. Bebé, viviremos en la vida real.
Mi vida se vuelve inútil sin ti. Oye, eres a ti a quien quiero para toda mi vida.
Tu amor es la cita que el destino me tenía marcada.
Querido motaro dachi na linga nayo sin límites. ¿Cuánto vale mi vida sin ti?
Tala nde nge nazo pierde dominio ya ba que significa Señor.
Nazo luka moto motema nazo linga. Ezaya mi corazón.
Niña al teléfono, cariño, contestaré. En nombre del amor, tembe nunca tuvo una dosis.
Tala nga nazo solo sobredosis de afectos ya ba.
Mpo nazo linga yo cariño más que locamente. Niña.
Ba loba, ba loba pamba te amo ba sordomudo. Nazali ya eligió na ngai eh. Mamá Nzote habló.
Sólo kaká bebé nana yaka nayeeeh. Oya nané ya todos los días.
Ama na nga eza sin límite.
Ba loba, ba loba pamba te amo ba sordomudo. Nazali ya eligió na ngai eh.
Mamá Nzote habló. Sólo kaká bebé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya todos los días. Cada día. Ama na nga eza sin límite. Cada día.
Ilimitado, sí, sí, sí. Niña.
Nara fue el hombre más afortunado cuando te tuve. Koleka ta francia seleka.
Por ti me enfrentaría al mundo entero, te amo amor. Nara yo. Amor ilimitado. Nara yo.
Incluso después de la muerte, tú y yo, eternamente unidos.
Nako defiende yo koleka Sisi wa mpo na Akias. Nako defiende yo koleka Didi wa mpo na Milán.
Cariño, naza cerca de nazo ba corre el riesgo de nyosa bomoi nana.
Bato ba loba kalos eh la vida es bella. Para mí eres hermosa y eres mi vida, amor.
Ba loba, ba loba pamba te amo ba sordomudo.
Nazali ya eligió na ngai eh. Mamá Nzote habló. Sólo kaká bebé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya todos los días. Cada día. Ama na nga eza sin límite.
Sin límites.
Eh.
Ba loba, ba loba pamba te amo ba sordomudo. Nazali ya eligió na ngai eh.
Mamá Nzote habló. Sólo kaká bebé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya todos los días. Todos los días ah.
Ama na nga eza sin límite.
Sin límites. Cariño, sí, sí, sí, mi amor.
Mamá, sí, sí, sí, mi amor. Mamá, sí, sí, na leli, oh.
Motema na nga eza mwana yo oh. Amarte con locura no es nada.
Mwana yo más que eso mi bebé, créeme.
Mwana yo nako escala visón Antártida eh.
Mwana yo na ba koufa na nga martirio. Mwana yo na vanina nga mwa mawa.
Mwana yo na lalina ba mawa.
Seamos nana infinito.
Delirio
XX.