Descripción
Ingeniero de mezcla: Skary
Ingeniero de Masterización: Masterdisk Europa
Compositor, Productor: LILCHICK
Compositor, Productor: briacsevere
Letrista, Vocalista: Asinine
Letra y traducción
Original
Essaie pas de m'endormir, me compter les moutons
Me parle pas du poton, des mots sont
J'ai cramé des cartes dans la manche
T'étais où quand l'bateau penchait?
J'ai vu l'sain d'un type se faire boire par le goudron
Son dealer est grave bizarre
J'continue la journée en normal
C'est même pas certain que je dorme mal
Ma gueule, j'sais pas si l'verre est plein mais l'eau est trouble
Que des casses à déblais m'en résoudre
Les tissus d'mensonges, j'aime du fil à retordre
Ça prendra une vie entière de les découdre
Ils veulent s'acheter des allées sans limer les cornes
C'est pas assez une vie entière
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'me suis fait du sang donc ça a fait des taches
Y en a partout dans l'appart', tu en
Ferais des sons, moi, j'en ferais des tas
Ils se pendraient avec, moi, j'en ferais des toiles
J'aime pas trop leurs sourires de vampires
J'ai cru voir les dents qui dépassent
Le diable y est partout, l'espoir, il danse comme une danseuse étoile
Pris fort mais comme hier sur les marches
Ou un type a fait une ou deux lavées
Une biche pense à poser là, les yeux qui tébont
La honte, la lope ou la criffe et la té-vor
Le bourreau est waloche, se lave à la javel
Hier, c'était la même et demain, ce sera pareil
Demain, ce sera pareil
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
Traducción al español
No intentes hacerme dormir, cuéntame ovejas
No me hables de poton, las palabras son
Quemé algunas cartas bajo la manga
¿Dónde estabas cuando el barco estaba inclinado?
Vi la salud de un chico siendo consumida por el alquitrán.
Su dealer es realmente raro.
sigo el dia normal
Ni siquiera es seguro que duerma mal
Mi boca no se si el vaso esta lleno pero el agua esta turbia
Sólo los robos de basura me resuelven
Las telas de mentiras, me gustan los momentos difíciles.
Tomará toda una vida deshacerlos
Quieren comprar calzadas sin limar las bocinas
Toda una vida no es suficiente
Estoy en el estudio conmigo y la bestia.
Ya no se cual es cual
Esta noche no estoy de humor
Las zarzas han invadido la habitación
Fumé cigarrillos en cadena para
La niebla invade la llanura
Esta noche no estoy de humor
Esta noche, haz que el mundo grite
Estoy en el estudio conmigo y la bestia.
Ya no se cual es cual
Esta noche no estoy de humor
Las zarzas han invadido la habitación
Fumé cigarrillos en cadena para
La niebla invade la llanura
Esta noche no estoy de humor
Esta noche, haz que el mundo grite
Saqué sangre para que dejara manchas.
Están por todas partes en el apartamento, tú
Haría sonidos, haría muchos de ellos.
Con él se ahorcarían, yo haría lienzos con él.
No me gustan mucho sus sonrisas vampíricas.
Me pareció ver los dientes sobresaliendo.
El diablo está en todas partes, esperanza, baila como una primera bailarina.
Tomado duro pero como ayer en los escalones.
O un chico se lavó un par de veces
Una cierva piensa en estar tumbada allí, con los ojos caídos.
Vergüenza, el galope o la garra y el té-vor
El verdugo es waloche, se lava con lejía.
Ayer fue lo mismo y mañana será lo mismo.
mañana será lo mismo
Estoy en el estudio conmigo y la bestia.
Ya no se cual es cual
Esta noche no estoy de humor
Las zarzas han invadido la habitación
Fumé cigarrillos en cadena para
La niebla invade la llanura
Esta noche no estoy de humor
Esta noche, haz que el mundo grite
Estoy en el estudio conmigo y la bestia.
Ya no se cual es cual
Esta noche no estoy de humor
Las zarzas han invadido la habitación
Fumé cigarrillos en cadena para
La niebla invade la llanura
Esta noche no estoy de humor
Esta noche, haz que el mundo grite