Más canciones de aupinard
Descripción
Ingeniero de sonido: Q
Ingeniero de sonido: Polaris
Ingeniero de sonido: Astrovim
Productor: Armand Tournier.
Autor: aupinard
Compositor: Armand Tournier
Letra y traducción
Original
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Traducción al español
Fueron tan intensos todas esas noches que bailamos.
Almas tontas, solos nos abrazamos. Sin cansarnos nunca, sin siquiera pensar en parar.
Vimos el tiempo desvanecerse y nuestros corazones arder sin romperse.
La dulzura de las mañanas del pasado era muy intensa.
Los olores que dejaste en mis camisas mal planchadas. Fue muy intenso pero fue un tiempo.
Otra primavera, lloro mi pena cantando.
¿Qué tal un té o una copa en la terraza? ¿Estarías tentada, cariño, de hacer borrón y cuenta nueva?
¿Qué tal un té o una copa en la terraza?
¿Estarías tentada, cariño, de hacer borrón y cuenta nueva?
Podemos tomar té o matcha aunque no me guste.
He intentado descubrir por qué tantas veces.
Sin empacar los vasos, hace mucho frío afuera. Pensé en nosotros ayer.
¿Qué tal un té o una copa en la terraza?
¿Estarías tentada, cariño, de hacer borrón y cuenta nueva? ¿Qué tal un té o una copa en la terraza?
¿Estarías tentada, cariño, de hacer borrón y cuenta nueva? ¿Qué tal un té o una copa en la terraza?
¿Estarías tentada, cariño, de hacer borrón y cuenta nueva?
¿Qué tal un té o una copa en la terraza?
¿Estarías tentada, cariño, de hacer borrón y cuenta nueva?