Descripción
Voz: Louis Montémont
Compositor y letrista: Louis Montémont
Compositor: Louis Montemont
Compositor: Louis Montémont
Compositor y letrista: Julien Vonarb
Compositor: Julien Vonarb
Compositor: Julien Vonarb
Productor: Julien Vonarb
Letra y traducción
Original
Je t’aime, j’sais pas vraiment c’que ça veut dire.
Mais je t’aime, trop souvent j’ai dû le dire.
À des filles qui m’méritaient pas, comme une promesse que je tenais pas.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Je t’aime, mais je sais pas si j’vais te plaire.
Je t’aime comme un secret qui peut plus s’taire.
C’est plus facile de dire ce qu’on n’aime pas, de refouler ce qui est en soi.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots.
J’ai pas envie de les jeter, de les voir couchés sur l’eau.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots. J’ai pas envie de les jeter. Mmmh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Oh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Pouvoir t’aimer comme il faut. Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Traducción al español
Te amo, realmente no sé lo que eso significa.
Pero te amo, he tenido que decirlo demasiadas veces.
A las chicas que no me merecían, como una promesa que no cumplí.
Estas palabras que a veces duelen, estas palabras que a veces duelen.
Dame tiempo para decirte.
Dame un día de tiempo para entender estas tres palabras. Ser capaz de amarte a ti mismo como debes.
Dame tiempo para decirte.
Dame un día de tiempo para entender estas tres palabras. Ser capaz de amarte a ti mismo como debes.
Te amo, pero no sé si te agrado.
Te amo como un secreto que ya no se puede mantener callado.
Es más fácil decir lo que no te gusta, reprimir lo que hay en tu interior.
Estas palabras que a veces duelen, estas palabras que a veces duelen.
Dame tiempo para decirte.
Dame un día de tiempo para entender estas tres palabras. Ser capaz de amarte a ti mismo como debes.
Dame tiempo para decirte. Dame un día de tiempo para entender estas tres palabras.
Ser capaz de amarte a ti mismo como debes.
Y aunque tengo muchas ganas de poder decir estas pocas palabras.
No quiero tirarlos, verlos tirados en el agua.
Y aunque tengo muchas ganas de poder decir estas pocas palabras. No quiero tirarlos. Mmmm.
Dame tiempo para decirte.
Dame un día de tiempo para entender estas tres palabras. Ser capaz de amarte a ti mismo como debes.
Dame tiempo para decirte.
Dame un día de tiempo para entender estas tres palabras. Ser capaz de amarte a ti mismo como debes.
Dame tiempo para decirte. Dame un día de tiempo para entender estas tres palabras.
Ser capaz de amarte a ti mismo como debes.
Dame tiempo. Dame tiempo.
Oh.
Dame tiempo para decirte.
Dame un día de tiempo para entender estas tres palabras. Ser capaz de amarte a ti mismo como debes.
Dame tiempo. Dame tiempo.
Ser capaz de amarte a ti mismo como debes. Dame tiempo para decirte.
Dame un día de tiempo para entender estas tres palabras.
Ser capaz de amarte a ti mismo como debes.