Descripción
Letrista, intérprete asociado: Chakal
Compositor: HeFTy
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Stenykis
Letra y traducción
Original
J'arrive en noir, on n'est pas chez les Bloods et les Crips
J'rentre tard et madame fait les gris
Quatre saisons mais le ciel est gris
T'sais y a des jours où comme ça on brille
Ça pue la riaa quand j'passe devant eux
Tu t'es gouré si tu vas les voir eux
Faut voir comme moi la conquiste de la boîte
J'repars avec la meuf la plus bonne de la boîte
J'me pavane comme si j'boitais, ça m'donne un flow
Faut que les dinero béton affluent
T'oublieras pas y a des ganaches à flouter
Le charme de la cité ancré dans ma peau
Ils ont du mal à rivaliser
Les gueushla m'ont tout dévalisé
J'lui ai claqué les fesses pendant qu'elle faisait ma graille
Dans les beuj' genre si tu fais la taille
À fond dans les bails, parano comme un dealer de mort au détail
On fait pas des gosses à des putes qui vont gratter la pension
Quand j'arrive ça fait monter la tension
Quelle ascension! Pour un mec qui disait qu'c'était K.O
Elle a vu qu'j'connaissais pas du tout la
Pression, chacaliser fait dans le chaos
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Non ça va pas m'faire mal, pas d'galère on fait pas d'zerma
Le charbon ça use, faut me masser le dos
Dès la causse on a fait hausser le taux
Sous-estime pas un zubar, il peut t'casser la gueule
Faut qu'tu passes voir, on est dans laquelle?
J'suis grave occupé, j'réponds appel et fâché
J'ai salivé, deux mains j'ai taché
Connais pas la pression, elle est fascinée
J'mets des buts sans aucune célébration
J'ai fait mes comptes, j'branche une racli du voisinage
J'ai mon pet accompagné d'la boisson
Elle pense à moi quand j'pense à bien générer
La rue ça nous rend dégénéré
Dès qu'j'ai goûté à ça tout s'est accéléré
J'étais footeux mais j'ai terminé célébre
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Traducción al español
Llego de negro, no estamos entre los Bloods y los Crips
Llego tarde a casa y la señora está gris.
Cuatro estaciones pero el cielo es gris.
Sabes que hay días en los que brillamos así
Apesta a riaa cuando paso delante de ellos
Te equivocas si vas a verlos
Hay que ver la conquista de la caja como yo.
Me voy con la chica más simpática del club.
Me pavoneo como si estuviera cojeando, eso me da fluidez.
Los dineros concretos deben acudir
No olvidarás que hay ganaches para mezclar.
El encanto de la ciudad anclado en mi piel.
Tienen dificultades para competir.
La geushla me robó todo
Le di una palmada en el trasero mientras se divertía.
En tragos como si fueras del tamaño
Profundo en arrendamientos, paranoico como un comerciante minorista de muerte.
No hacemos hijos de putas que se van a quedar sin pensión
Cuando llego aumenta la tensión.
¡Qué subida! Para un tipo que dijo que fue un nocaut
Ella vio que yo no la conocía de nada.
Presión, chacalización hecha en el caos.
No voy a desempaquetar todo, ni siquiera he empezado con un tercio del stock.
Hago daño sin romperme la cabeza
Lo que no mata te hace joder más fuerte, hay que joder la Tierra
Un poco tosco en los términos, filtro y cali en el éter.
¿Quieres saber qué calor hace?
Solo tienes que mirar mis ojeras
Tomo un porro dañino, tan pronto como llega, se va rápidamente
Ni siquiera tengo amor para dar, mi corazón está súper vacío.
Cada uno tiene su propio interés, es un negocio, adulto.
Por las malas nadie me dio besos
Tengo mi mierda matiz, es mi rap el que los hipnotiza
Tomo un porro dañino, tan pronto como llega, se va rápidamente
Ni siquiera tengo amor para dar, mi corazón está súper vacío.
Cada uno tiene su propio interés, es un negocio, adulto.
Por las malas nadie me dio besos
Tengo mi mierda matiz, es mi rap el que los hipnotiza
No, no me hará daño, no hay problema, no haremos ningún zerma.
El carbón cansa, tengo que masajearme la espalda.
Desde el principio subimos la tarifa.
No subestimes a un zubar, te puede romper la cara.
Tienes que venir a ver, ¿en cuál estamos?
Estoy muy ocupado, contesto llamadas y me enojo.
Salivaba, dos manos me manchaban
No conozco la presión, ella está fascinada.
Marco goles sin ninguna celebración.
He hecho mis cuentas, estoy conectando una tienda local
tengo mi pedo acompañado de la bebida
Ella piensa en mi cuando pienso en generar bien
La calle nos hace degenerar.
Tan pronto como probé esto todo se aceleró.
Fui futbolista pero terminé famoso.
No voy a desempaquetar todo, ni siquiera he empezado con un tercio del stock.
Hago daño sin romperme la cabeza
Lo que no mata te hace joder más fuerte, hay que joder la Tierra
Un poco tosco en los términos, filtro y cali en el éter.
¿Quieres saber qué calor hace?
Solo tienes que mirar mis ojeras
Tomo un porro dañino, tan pronto como llega, se va rápidamente
Ni siquiera tengo amor para dar, mi corazón está súper vacío.
Cada uno tiene su propio interés, es un negocio, adulto.
Por las malas nadie me dio besos
Tengo mi mierda matiz, es mi rap el que los hipnotiza
Tomo un porro dañino, tan pronto como llega, se va rápidamente
Ni siquiera tengo amor para dar, mi corazón está súper vacío.
Cada uno tiene su propio interés, es un negocio, adulto.
Por las malas nadie me dio besos
Tengo mi mierda matiz, es mi rap el que los hipnotiza