Más canciones de Ronna Riva
Descripción
Publicado el: 2024-10-23
Letra y traducción
Original
Mi-am făcut o casă în culori.
Am sădit copacul viselor.
L-am udat cu timp din viața mea. Trăind cu teama că se va usca.
Și nu las nimic în urma mea.
Am lăsat cuiva numele meu.
Și îl voi iubi, iubi mereu.
E pentru el copacul viselor și toată grădina stelelor și toată grădina stelelor.
Până când, într-o zi, la apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
Am acest copac de la mama mea.
Și va fi al tău, al tău cândva.
Să știi că se va îmbrăca în flori, ca să mă vezi în ele uneori, ca să mă vezi în ele uneori.
Draga mea, te rog tu să fii tare.
Stâncă ce nu se pierde nici în mare.
Oamenii din jur te vor schimba. Tu să rămâi cum ești și nu-i lăsa.
Fiecare are soarta sa.
Până când, într-o zi cu apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
Traducción al español
Hice una casa en colores.
Planté el árbol de los sueños.
Lo regué con el tiempo de mi vida. Vivir con miedo de que se seque.
Y no dejo nada atrás.
Le dejé mi nombre a alguien.
Y lo amaré, siempre lo amaré.
Es para él el árbol de los sueños y todo el jardín de las estrellas y todo el jardín de las estrellas.
Hasta un día al atardecer.
A sus ojos somos inmortales.
Volveremos sólo en las alas del anhelo.
A sus ojos somos inmortales.
Como algún día lo serán para los suyos.
Tengo este árbol de mi madre.
Y será tuyo, tuyo algún día.
Sepa que ella se vestirá de flores, para que a veces puedas verme en ellas, para que a veces puedas verme en ellas.
Querida, por favor sé fuerte.
Una roca que no se pierde ni en el mar.
Las personas que te rodean te cambiarán. Tú quédate como estás y no los dejes.
Cada uno tiene su destino.
Hasta que, un día al atardecer.
A sus ojos somos inmortales.
Volveremos sólo en las alas del anhelo.
A sus ojos somos inmortales.
Como algún día lo serán para los suyos.
A sus ojos somos inmortales.
Volveremos sólo en las alas del anhelo.
A sus ojos somos inmortales.
Como algún día lo serán para los suyos.