Más canciones de Cairo
Descripción
Compositor y letrista: Hamza Çelik
Productor de estudio: Rody
Ingeniero de mezcla: Berkant Merdivan
Ingeniero de masterización: Berkant Merdivan
Letra y traducción
Original
Kalktı, geçiyor anniim. Yanıyor içim her zaman olduğundan da fazla yanıyor.
Nefes almak bile yoruyordu. Sana soru soruyordum.
Zamanımdan harcıyordum. Kararımdan dönüyordum. İnatçolman yaktı bizi.
Seni de beni de. Tüm güzellik geride. Kapa gözlerini de.
Bana sebebini sor. Sana cevap yok ki benim verecek. Bitti gitti delice.
Bitti gitti delice. Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine. Elimde sigara var ve sokakların içindeyim. Kaygılarım peşimde.
Ben durmamaya yeminliyim. Uyumadım, plan yaptım bütün gece evet.
Geçmişimden kalan birkaç piçe sinirliyim. Onlar istiyor ki parça parça olup ölüneyim.
Hani bana demiştin ya ben hep seninleyim. Gözlerin maalesef eskisiyle aynı değil.
Ne bulduysam içtim. Hiçbir şey umrumda değil.
Senden rica ettim, bir kez olsun anla beni. Çok konuştum ama baktım anlamadın beni.
Sen gidince bir an olsun rahatladım gibi. İçim dışım yara dolu, silmedim izleri. Sana cevap yok ki benim verecek.
Bitti gitti delice. Bitti gitti delice.
Paramparça gibi. Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel -barda ellerinle onu itiyorsun derine. -Bu kalbim paramparça gibi.
Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Traducción al español
Se levantó, está pasando, lo entiendo. Arde dentro de mí, más que nunca.
Incluso respirar resultaba agotador. Te estaba haciendo una pregunta.
Estaba perdiendo el tiempo. Estaba retrocediendo en mi decisión. Tu terquedad nos duele.
Tanto tú como yo. Toda la belleza queda atrás. Cierra los ojos también.
Pregúntame por qué. No hay ninguna respuesta para ti que te daré. Se acabó, loco.
Se acabó, loco. Este corazón mío está destrozado, destrozado, destrozado todo el tiempo.
Es como si lo estuvieras empujando profundamente hacia una barra de metralla con las manos.
Este corazón mío está destrozado, destrozado, destrozado todo el tiempo.
Es como si lo estuvieras empujando profundamente hacia una barra de metralla con las manos. Tengo un cigarrillo en la mano y estoy en la calle. Mi ansiedad me sigue.
Juro no parar. No dormí, hice planes toda la noche, sí.
Estoy enojado con algunos bastardos de mi pasado. Quieren que me rompa en pedazos y muera.
Sabes, me dijiste que siempre estoy contigo. Desafortunadamente, tus ojos no son los mismos que antes.
Bebí todo lo que encontré. No me importa nada.
Te pedí que me entendieras sólo una vez. Hablé mucho pero no me entendiste.
Cuando te fuiste, me sentí aliviado por un momento. Estoy lleno de heridas por dentro y por fuera, no borré las cicatrices. No hay ninguna respuesta para ti que te daré.
Se acabó, loco. Se acabó, loco.
Está como destrozado. Está como destrozado. Siempre son como pedazos rotos.
Es como una metralla: la empujas profundamente con las manos. -Es como si mi corazón estuviera hecho pedazos.
Está como destrozado. Siempre son como pedazos rotos.
Es como si lo estuvieras empujando profundamente hacia una barra de metralla con las manos.