Descripción
Publicado el: 2015-08-14
Letra y traducción
Original
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Zulmün sermayesi mazlum bedeni.
Beton ormanlarına cennet diyorlar. Rütbeler, unvanlar savaşın gölgesi.
Talan edilen dünyaya katlan diyorlar.
Hakkını almayı, acıyı paylaşmayı biliriz. Bu hayatın canlarıyız biz.
Verilsin yeni bir hayat. İstemez, orada kalsın.
Ezmeden ezilmeden yan yanayız biz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Neyin alınmış günlerden mutsuzluğumuz?
Yanmasın, yıkılmasın gül umudumuz. Nefrete izin verme, hayat büyüsün.
İntikam değil, adalet istiyoruz.
Yan yana olmayı, rengarenk kalmayı biliriz. Bu hayatın erbabıyız biz.
Her can bir şarkı. Hayata gülümseyen, ezmeden ezilmeden yan yanayız biz.
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz. Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Kurtuluş yok tek başına.
Ya hep beraber ya hiçbirimiz.
Traducción al español
No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros. No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros. No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros.
La capital de la opresión es el cuerpo de los oprimidos.
A las junglas de cemento las llaman paraíso. Los rangos y títulos son la sombra de la guerra.
Dicen soportar el mundo saqueado.
Sabemos cómo obtener justicia y compartir el dolor. Somos las almas de esta vida.
Que se dé una nueva vida. Él no lo quiere, que se quede ahí.
Estamos de nuestro lado sin sentirnos oprimidos ni oprimidos. No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros. No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros.
¿Cuál es nuestra infelicidad con los días tomados?
Que nuestra rosa de la esperanza no se queme ni se destruya. No dejes que el odio, deja crecer la vida.
Queremos justicia, no venganza.
Sabemos cómo estar uno al lado del otro y mantenernos coloridos. Somos conocedores de esta vida.
Cada alma es una canción. Estamos del lado de la vida sonriendo, sin dejarnos oprimir ni oprimir.
No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros. No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros.
No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros. No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros.
No hay salvación sola. O todos nosotros o ninguno de nosotros.
No hay salvación sola.
O todos nosotros o ninguno de nosotros.