Más canciones de Elif Buse Doğan
Descripción
Productor: EBD Música
Compositor y letrista: Yıldız Tilbe
Letra y traducción
Original
Hani dokunamazdın başka tene?
Sen ellerle demlenirken ben çay içmedim.
Hani uyuyamazdın başka yerde?
Sen gecelerin galibi, ben esiriydim.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu.
Demek ki önemi yok. Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Hani son aşkımdım, ilk sevişindin?
O gözlerin yalnız benim bildiğim dilmiş.
Hani sonsuza kadar sürecekmiş?
Senin bedenin yalnız benim mabedimmiş.
Gömleğindeki ruju, havadaki kokusu. Demek ki önemi yok.
Ben ya da bir başkası.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Bu kadarı yalan değil ki aşkım, yalan değil ki.
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki.
Traducción al español
¿Sabes que no podrías tocar otra piel?
No bebí té mientras lo preparabas con las manos.
¿Sabes que no podrías dormir en ningún otro lugar?
Tú eras el ganador de las noches, yo era su prisionero.
Su lápiz labial en su camisa, su aroma en el aire.
Entonces no importa. Yo o alguien más.
Esto no es mentira mi amor, no es mentira.
No es tan fácil decir te amo.
Esto no es mentira mi amor, no es mentira.
No es tan fácil decir te amo.
¿Dónde estuve tu último amor, tu primer amor?
Esos ojos son el único idioma que conozco.
¿Sabes que durará para siempre?
Tu cuerpo es sólo mi templo.
Su lápiz labial en su camisa, su aroma en el aire. Entonces no importa.
Yo o alguien más.
Esto no es mentira mi amor, no es mentira.
No es tan fácil decir te amo.
Esto no es mentira mi amor, no es mentira.
No es tan fácil decir te amo.
Esto no es mentira mi amor, no es mentira.
No es tan fácil decir te amo.
Esto no es mentira mi amor, no es mentira.
No es tan fácil decir te amo.