Más canciones de MARSS
Descripción
Piano: Yusuf Eksioglu
Ingeniero de mezcla: Yusuf Eksioglu
Ingeniero de masterización: Emrah Çelik
Diseño Gráfico: 404 Tarik'Arts
Compositor y letrista: Bahri Yiğit Tanrıver
Compositor: Bahri Yiğit Tanrıver
Compositor: Bahri Yiğit Tanrıver
Letra y traducción
Original
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Ben kimim?
Faşizan fikirlerin devasıyım
Kul hakkıyla verdiğin nefeslerinin belasıyım
Ne sancısı? ayaktayım
Sustursan da ayaktayım
Eskişehir'in kaldırımda duran kanın hesabıyım
Ver hakkımı, birer gazı
Tazyikli su, gözaltı
Benim sandın memleketi gitti onu da el aldı
Cenk meydanı sakin ama masamın üstü politika
Böyle kahpe düşman görmez dünya alem bir daha
Paran kadar konuş dedin, susmak düştü payımıza
Kardeş mardeş de meydanda sonra doğuya mayını çak
Damarı patlatan bu öfkeyi sen yarattın paşam
Varsa kurtuluş gerçekten bu meydanda durulacak
Kürek sesi
Her yanımda ölmemeyi deniyorum ben
Ne yaptığımı bilmeden kefensizce gidiyorum da
İnsanlıktan bahsederler ama onlara on basarım
İlk mapus yiyen ve öldürülen son yazarım
Kaçma sanık
Çünkü artık sen bir tutuklusun
Halkın ise senin dizilerle uyuşmuştur
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Oturuyorum mapusta öyle dilek tutup
Elini gönlüne koy ve biraz düşün içinden
Son bir şey daha
Düşünceler kurşun geçirmez
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Yatıyorum tabutta
Öyle dilek tutup
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Niyetim kimseyi askerlikten soğutmak değil
Söylediklerim kendi düşüncelerim benim
Beni bağlar sırf almasın kimse örnek
Gelip suçlamasın kimse beni
Provakatif rapçı bilip
Çok istiyosanız devlet için bir şey yapmamı
Sağlık hizmetini devlet bana satmamalı
İyi niyet görmeliyim seçildiler hizmet için
Garson olacağım belki Indigo derki
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
Olsaydık hepimiz vicdani redci
Çıkmazdı hiçbir savaş insani tepkim
Görseydi kabul bugün bir hayli değişik
Yaşardık olamazdı İsrail zengin
İsrail ramazan öncesi Filistin'e yine saldırı başlattı
İsrail güçleri dünden bu yana işgal altındaki Gazze'yi hem havadan hem karadan vuruyor
Saldırılarda 5 Filistin'li şehit oldu
Filistinli gruplar israile roketlerle karşılık veriyor
İsrail ramazan arefesinde Gazze'ye saldırdı
Traducción al español
Si todos fuéramos objetores de conciencia
Ninguna guerra estallaría, mi reacción humana.
Si lo hubiera visto, la aceptación hoy sería muy diferente.
Viviríamos, Israel no sería rico.
Si todos fuéramos objetores de conciencia
Ninguna guerra estallaría, mi reacción humana.
Si lo hubiera visto, la aceptación hoy sería muy diferente.
Viviríamos, Israel no sería rico.
¿Quién soy yo?
Soy la cura para las ideas fascistas.
Soy el azote de vuestros alientos que exhaláis con la derecha.
¿Qué dolor? estoy de pie
Incluso si me callas, sigo en pie
Soy el relato de la sangre en las aceras de Eskişehir.
Dame mis derechos, un poco de gasolina cada uno.
Cañón de agua, detención
Pensaste que su ciudad natal era mía, él fue y la tomó también.
El campo de batalla está en calma pero la política está en mi escritorio
El mundo nunca volverá a ver un enemigo tan traicionero.
Nos dijiste que habláramos todo lo que pudiéramos, pero el silencio recayó sobre nosotros.
El hermano Mardeş también está en la plaza, luego planta la mina hacia el este.
Tú creaste esta ira que reventó la vena, mi bajá.
Si hay salvación, realmente estará en esta plaza.
sonido de remo
Estoy tratando de no morir a mi alrededor
Me voy sin mortaja sin saber lo que hago
Hablan de humanidad pero les doy diez
Soy el primer escritor encarcelado y el último asesinado.
Escapar del acusado
Porque ahora eres un prisionero
Y tu gente está insensible a tus series de televisión.
No sé si esta carta te llegará.
Estoy sentado en prisión pidiendo un deseo como ese.
Pon tu mano en tu corazón y piensa un rato.
Una última cosa
Los pensamientos son a prueba de balas
No sé si esta carta te llegará.
Estoy acostado en el ataúd
pide un deseo asi
Si todos fuéramos objetores de conciencia
Ninguna guerra estallaría, mi reacción humana.
Si lo hubiera visto, la aceptación hoy sería muy diferente.
Viviríamos, Israel no sería rico.
Si todos fuéramos objetores de conciencia
Ninguna guerra estallaría, mi reacción humana.
Si lo hubiera visto, la aceptación hoy sería muy diferente.
Viviríamos, Israel no sería rico.
Mi intención no es alejar a nadie del servicio militar.
Lo que digo son mis propios pensamientos.
Me ata para que nadie pueda tomarlo como ejemplo.
Nadie debería venir y culparme
el provocador rapero bilip
Si realmente quieres que haga algo por el estado
El gobierno no debería venderme atención médica.
Debo ver la buena voluntad para la que fueron elegidos para servir.
Tal vez seré camarero, dice Índigo.
Si todos fuéramos objetores de conciencia
Ninguna guerra estallaría, mi reacción humana.
Si lo hubiera visto, la aceptación hoy sería muy diferente.
Viviríamos, Israel no sería rico.
Si todos fuéramos objetores de conciencia
Ninguna guerra estallaría, mi reacción humana.
Si lo hubiera visto, la aceptación hoy sería muy diferente.
Viviríamos, Israel no sería rico.
Israel lanza otro ataque contra Palestina antes del Ramadán
Las fuerzas israelíes han estado atacando la Gaza ocupada desde ayer por aire y por tierra.
5 palestinos fueron martirizados en los ataques
Grupos palestinos responden a Israel con cohetes
Israel atacó Gaza en vísperas del Ramadán