Más canciones de Tuna Kiremitçi
Descripción
Productor: Tuna Kiremitçi
Compositor: Tuna Kiremitçi
Letrista: Tuna Kiremitçi
Letrista: Pelin Çelik
Arreglista: Tuna Kiremitçi
Letra y traducción
Original
Si tu m'écoutes, j'ai quelques mots à te dire sur le rêve que j'ai fait cette nuit.
Je n'ai personne d'autre sans toi, mon cœur.
Est-ce que c'est la peur ou bien du courage?
Même si tu n'es pas ici, je dois -encore vivre.
-Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
C'est si étrange de danser avec ton absence, comme si le monde était une piste sous mes pieds.
Je n'ai personne d'autre que toi, mon cœur.
Et j'ai encore peur de revivre la même douleur.
Même si tu n'es plus ici, tu coules dans mes veines.
Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
Ah, je peux encore aimer -la vie. -Ce n'est pas fini.
Ah, -je peux encore trouver l'amour. -Rien n'est fini.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui restent au fond de mon cœur.
Traducción al español
Si estás escuchando, tengo algunas palabras para contarte sobre el sueño que tuve anoche.
No tengo a nadie más sin ti, corazón mío.
¿Es miedo o coraje?
Incluso si no estás aquí, todavía tengo que vivir.
-Ah, todavía puedo amar la vida.
Ah, todavía puedo encontrar el amor.
Ah, puedo escuchar una vez más las canciones que suenan en lo profundo de mi corazón.
Es tan extraño bailar con tu ausencia, como si el mundo fuera una pista bajo mis pies.
No tengo a nadie más que a ti, mi corazón.
Y todavía tengo miedo de volver a pasar por el mismo dolor.
Aunque ya no estés aquí, fluyes por mis venas.
Ah, todavía puedo amar la vida.
Ah, todavía puedo encontrar el amor.
Ah, puedo escuchar una vez más las canciones que suenan en lo profundo de mi corazón.
Ah, todavía puedo amar la vida. -Esto no ha terminado.
Ah, todavía puedo encontrar el amor. -Nada está terminado.
Ah, puedo escuchar una vez más las canciones que suenan en lo profundo de mi corazón.
Ah, todavía puedo amar la vida.
Ah, todavía puedo encontrar el amor.
Ah, puedo escuchar una vez más las canciones que permanecen en lo profundo de mi corazón.