Más canciones de Samuraï
Descripción
Vocalista: Samurai
Productor: Pablo Stipicic
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Lewis Pickett
Compositor Letrista: Aroa Lorente Rodríguez
Letra y traducción
Original
Don't ask me to talk
There are mornings when I am not there to talk
My wires got crossed
They surrounded my neck, it's nice to imagine
And then I feel bad for letting myself be carried away by that voice.
That insatiable voice that no matter how much I ignore it, it doesn't go away
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
If you saw how high today's hangover is
And how much I need to jump
Kiss me slowly, maybe it will take longer
The little time I have before leaving
Then I want to feel bad for getting carried away again.
Don't ask me to talk
There are mornings when I'm so bad at it
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Traducción al español
No me pidas que hable
Hay mañanas en las que no estoy para hablar
Se me cruzaron los cables
Me rodearon el cuello, es bonito de imaginar
Y luego me siento mal por haberme dejado llevar por esa voz
Esa voz insaciable que por más que la ignoro no se va
Cada vez se hace más difícil
Cada vez me cuesta más levantar
Nadie nunca dijo que fuera easy
Pero caer es mi forma de volar
Ay, amor, mientras caía
Creía haber oído que algo tú me decías
Ahora voy quemando los paracaídas
Para volver a escuchar tu voz
Si vieras lo alta que está la resaca de hoy
Y lo mucho que necesito saltar
Bésame lento, quizás se vaya a alargar
El poco tiempo que tengo antes de marchar
Luego quiero sentirme mal por haberme dejado llevar otra vez
No me pidas que hable
Hay mañanas en las que se me da tan mal
Cada vez se hace más difícil
Cada vez me cuesta más levantar
Nadie nunca dijo que fuera easy
Pero caer es mi forma de volar
Ay, amor, mientras caía
Creía haber oído que algo tú me decías
Ahora voy quemando los paracaídas
Para volver a escuchar tu voz
Ay, amor, mientras caía
Creía haber oído que algo tú me decías
Ahora voy quemando los paracaídas
Para volver a escuchar tu voz
Para volver a escuchar tu voz
Para volver a escuchar tu voz
Para volver a escuchar tu voz
Para volver a escuchar tu voz
Cada vez se hace más difícil
Cada vez me cuesta más levantar
Nadie nunca dijo que fuera easy
Pero caer es mi forma de volar
Ay, amor, mientras caía
Creía haber oído que algo tú me decías
Ahora voy quemando los paracaídas
Para volver a escuchar tu voz