Más canciones de HUTS
Descripción
En algún lugar entre "se acabó" y "¿escribirás?" El teléfono está en el suelo y la pantalla está levantada, como la última esperanza de que le devuelvan la llamada. No importa que no haya ninguna posibilidad, simplemente déjelo igualar. Él dirá algo.
La canción parece estar hecha de aire lleno de anticipación. Aquí no hay tormentas ni gritos, sólo el casi tácito: "Quédate. O al menos di que alguna vez estuviste allí". Una petición suave, cálida y ligeramente frágil, envuelta en música.
De esas pistas que no gritan, susurran. Y suenan más fuerte.
Letra y traducción
Original
I leave my phone on the ground
Just in case you call
To say I'm sorry
For the way I was today
Cuz I don't give my heart freely
And I know that you wouldn't change
But I can't help thinking
If it's okay
Baby, could you stay?
Baby, could you stay?
Baby, could you stay here?
Baby, could you say
Maybe you could say
That I had you
Baby, could you say
Traducción al español
Dejo mi teléfono en el suelo
Por si me llamas
Para decir que lo siento
Por como estuve hoy
Porque no doy mi corazón libremente
Y sé que no cambiarías
Pero no puedo evitar pensar
Si está bien
Nen/Nena, ¿podrías quedarte?
Nen/Nena, ¿podrías quedarte?
Nen/Nena, ¿podrías quedarte aquí?
Nen/Nena, ¿podrías decir
Quizás podrías decir
Que te tuve
Nen/Nena, ¿podrías decir